VERTEILER - немски-английски превод

немски

английски

Ver·tei·ler <-s, -> СЪЩ м

1. Verteiler АВТО:

Verteiler: [ignition form] distributor

2. Verteiler (Empfänger):

„Verteiler:“: “copies to:”

„Verteiler:“: “cc:”

3. Verteiler (E-Mail-Verteiler):

Verteiler: mailing list

4. Verteiler АДМ (Vermerk über die Empfänger):

Verteiler: distribution list

E-Mail-Ver·tei·ler [ˈi:me:l-] СЪЩ м ИНФОРМ

E-Mail-Verteiler: mailing list

английски

немски

distribution board: Verteiler м <-s, ->

distribution list: Verteiler м <-s, ->

mailing list: E-Mail-Verteiler м

mailing list: Verteiler м <-s, ->

to be on the mailing list: auf dem Verteiler stehen

to put sb on the mailing list: jdn auf den Verteiler setzen

distributor: Verteiler м <-s, ->

to be in sb's Rolodex прен: auf jds Verteiler stehen

dispenser: Verteiler(in) м (f) <-s, ->

switch (device): Verteiler м <-s, ->

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Durch Einsatz von Klemmen-Modulen können auf einfache Weise Verteiler für eine Spannungsversorgung realisiert werden und bieten so die Möglichkeit zum Anschluss von aktiv versorgten Sensoren wie beispielsweise Näherungsschaltern.

[...]

www.int-technics.pl

[...]

By the use of clamp modules distributors for a power supply can be realized in a simple way and thus offer the possibility for connection of active supplied sensors such as proximity switches.

[...]

www.int-technics.pl

[...]

Durch einen modularen Aufbau unterstützt und optimiert das System das Zusammenspiel zwischen Verteilern, Beschaffungsmanagern, Transporteuren, Lieferanten, Händlern, Planungs- und Abrechnungsmanagern.

www.psi.de

[...]

By virtue of its modular structure, the system supports and optimizes the interaction between distributors, procurement managers, transporters, suppliers, dealers and planning and invoicing managers.

www.psi.de

[...]

Das Produkt wird dem Dekanter durch den Zulauf (22) zugeführt und über den Verteiler (12) in den Separationsraum (11) geleitet.

www.westfalia-separator.com

[...]

The product enters the decanter through the feed (22) and is led into the separation chamber (11) via the distributor (12).

www.westfalia-separator.com

[...]

Verteiler dieses Typs werden in Kolonnen mit Durchmesser >300mm eingesetzt.

www.raschig.de

[...]

Distributors of this type are usually installed in columns with a diameter > 300mm.