в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Verfügungsgewalt СЪЩ f ECON LAW
- Verfügungsgewalt (Anwendungsrecht)
-
английски
немски
-
- Verfügungsgewalt f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie hatten aber über die Dorfkirche keine Verfügungsgewalt.
de.wikipedia.org Die Aufhebung des Lizenzzwangs und das Zurückbekommen der Verfügungsgewalt über die eigenen Zeitungsbetriebe waren deshalb die Ziele von Altverlegervereinigungen, die in den drei Westzonen entstanden.
de.wikipedia.org Das Kloster der Prämonstratenserinnen bekam den Status eines Priorats und hatte die Verfügungsgewalt über mehrere Kirchen im Umkreis.
de.wikipedia.org Ihre Verfügungsgewalt erstreckte sich dabei nicht allein über einkommensstarke Provinzen, deren Erträge nur teilweise an den König weitergeleitet wurden, sondern auch über bedeutende Truppenteile.
de.wikipedia.org Die für die Grundherrschaft typische Verfügung über Personen durch die Verfügungsgewalt über Personen mag es in ähnlicher Form auch schon vor dem Mittelalter gegeben haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.caceis.de ( 3 ) Ausnahmen vom Pfandrecht Gelangen Gelder oder andere Werte mit der Maßgabe in die Verfügungsgewalt der Bank, dass sie nur für einen bestimmten Zweck verwendet werden dürfen ( zum Beispiel Bareinzahlung zur Einlösung eines Wechsels ), erstreckt sich das Pfandrecht der Bank nicht auf diese Werte.
[...][...]
( 3 ) Exemptions from the lien If funds or other assets come into the power of disposal of the Bank under the reserve that they may only be used for a specified purpose ( e.g. deposit of cash for payment of a bill of exchange ), the Bank ’ s lien does not extend to these assets.
[...]