в PONS речника
немски
английски
Un·ter·mie·te [ˈʊntɐmi:tə] СЪЩ f
1. Untermiete (Mieten eines Zimmers):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Untermiete f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hilfesuchende, die nur zur Untermiete wohnten, schilderten uns, dass Außendienstmitarbeiter darauf bestanden, dass auch die vom Hauptmieter genutzten Räume besichtigt wurden, obwohl diese gar keine Leistungen bezogen.
de.wikipedia.org Geheiratet hat er nie und auch keine eigene Familie, sondern wohnt bei einem Ehepaar zur Untermiete in einer einfachen Unterkunft.
de.wikipedia.org Der Untermieter schließt einen Mietvertrag (Untermiete) mit dem Hauptmieter, sodass es kein Rechtsverhältnis zwischen Untermieter und Vermieter gibt.
de.wikipedia.org Sie bewohnte ein unheizbares kleines Zimmer zur Untermiete, schlief zeitweise in Universitätsräumen, wo es wärmer war, und hungerte oft tagelang.
de.wikipedia.org Von ihr bekommt er eine Liste mit Adressen, bei denen man sich nach Zimmern zur Untermiete erkundigen könne.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wohnen.ethz.ch Untermietantrag (PDF, 998 kB) Die Untermiete ist nur mit der Zustimmung der Zimmer- und Wohnungsvermittlung gültig.
[...][...]
Subtenancy application (PDF, 998 kB) The subtenancy is only valid as soon as the Housing Office has confirmed your application.
[...]