немски
английски
Un·gläu·bi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
un·gläu·big [ˈʊnglɔybɪç] ПРИЛ
1. ungläubig (etw nicht glauben wollend):
2. ungläubig (gottlos):
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem enthält die Sure erbauliche Betrachtungen sowie Ermahnungen an die Adresse der Ungläubigen, die sich weigern, die Botschaft des Korans anzunehmen.
de.wikipedia.org Entsetzt darüber, zwei Ungläubige in ihrer Mitte zu haben, beschließen die Klosterbrüder, zu fasten und für deren Seelen zu beten.
de.wikipedia.org Bei den Ungläubigen werden gute und schlechte Taten nicht gegeneinander abgewogen, weil sie keine guten Taten aufzuweisen haben.
de.wikipedia.org Eine Freundschaft mit Ungläubigen soll also dann entschuldigt sein, wenn Grund zur Furcht vor ihnen besteht.
de.wikipedia.org Diese Vorfälle brachten den Ungläubigen dazu, Christ zu werden und sich fortan in der Nähe von Mariabuchen aufzuhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
fashion.onblog.at Trotz ungläubigen und leicht verärgerten Verkäuferinnen durften wir die Kleider vor dem Bezahlen doch noch „ganz, ganz schnell” anprobieren.
[...][...]
Despite incredulous and slightly disgruntled sellers, before buying the dresses we were allowed, to try them on, but still with the hint: “Please, hurry up”.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Diesen ungläubigen Ausruf kann man vernehmen, wenn Besucher im WALA Heilpflanzengarten an den Blumentöpfen mit der Quecke vorbeikommen, einer Grasart, die allen Gartenbesitzern als lästiges, kaum auszumerz
[...]
This incredulous exclamation can be heard when visitors to WALA s medicinal herb garden see the pots of couch grass, a grass which is familiar to every garden owner as a troublesome weed which is almost impossible to eradicate
[...]
www.dr.hauschka.com Diesen ungläubigen Ausruf kann man vernehmen, wenn Besucher im WALA Heilpflanzengarten an den Blumentöpfen mit der Quecke vorbeikommen, einer Grasart, die allen Gartenbesitzern als lästiges, kaum auszumerzendes Unkraut bekannt ist.
[...]
This incredulous exclamation can be heard when visitors to WALA s medicinal herb garden see the pots of couch grass, a grass which is familiar to every garden owner as a troublesome weed which is almost impossible to eradicate.
[...]
zoe-delay.de Das erwähnte ich und erntete wieder einmal ungläubige Blicke.
[...][...]
I mentioned once again, earning incredulous looks.
[...][...]
fashion.onblog.at Fragen über Fragen und als Antwort gibt es meinerseits nur ein ungläubiges Kopfschütteln.
[...][...]
Questions, questions, and in response, there is only an incredulous shake of the head on my part.
[...]