Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
U-turn
U-turn
Имашe предвид?
Futur ,
stur ,
sturm ,
Turm ,
Urne ,
Utrum ,
Turbo ,
Burnout ,
Hi-Fi-Turm ,
Round Turn ,
FIBOR-Future ,
Future-Kurs ,
Cashflow-Return ,
Rate of Return ,
Currency Future ,
Hirn gebacken ,
Risk/Return-Kennzahl ,
Risk/Return-Steuerung ,
Risk-Return-Beziehung ,
или
Turbo-Prop-Maschine

в PONS речника

Burn·out, Burn-out <-[s], -s> [ˈbœrnaut, bœrnˈaut] СЪЩ ср

Burnout МЕД, ПСИХ
burnout

I. stur [ʃtu:ɐ̯] ПРИЛ

stur
stubborn
stur
obstinate
eine sture Verweigerung
an obdurate refusal

II. stur [ʃtu:ɐ̯] НРЧ

1. stur (ohne abzuweichen):

stur
doggedly
stur geradeaus gehen
to keep going straight on regardless
stur nach Vorschrift arbeiten
to work strictly to [the] regulations

2. stur (uneinsichtig):

stur
obstinately
stur auf seinem Standpunkt beharren
to stick obstinately [or doggedly] to one's point of view
stur weitermachen
to carry on regardless
sich вин stur stellen разг
to dig one's heels in

Bock2 <-s, -> [bɔk] СЪЩ ср

Bock → Bockbier

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, мн ˈbœkə] СЪЩ м

1. Bock ЗООЛ:

Bock
buck
Bock (Schafsbock)
ram
Bock (Ziegenbock)
billy-goat
Bock (Ziegenbock)
he-goat

2. Bock разг:

Bock
stubbornness no мн
einen Bock haben разг
to be awkward [or difficult]
einen Bock haben разг
to play up разг

3. Bock АВТО:

Bock
ramp

4. Bock СПОРТ:

Bock
buck
Bock
[vaulting] horse

5. Bock ТЕХ (Gestell, Sägebock):

Bock
horse

6. Bock (Kutschbock):

Bock
box

Phrases:

alter Bock разг
old goat разг
alter Bock разг
old git sl
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] разг
to separate the sheep from the goats
den Bock zum Gärtner machen разг
to be asking for trouble
geiler Bock разг
randy old goat разг
geiler Bock разг
randy sod sl
Bock [auf etw вин] haben sl
to fancy [sth] разг
wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen
if you fancy it, you can come with us
Bock haben , etw zu tun sl
to fancy doing sth разг
keinen Bock [auf etw вин] haben sl
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun sl
to not fancy doing sth разг
null Bock [auf etw вин] haben sl
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
sie hat null Bock auf nichts
she's just not in the mood for anything
sturer Bock разг
stubborn sod sl
einen [kapitalen] Bock schießen разг
to drop a [real] clanger разг
einen [kapitalen] Bock schießen разг
to [really] boob разг
einen [kapitalen] Bock schießen разг
to make a [real] boob разг
stinken wie ein Bock разг
to really pong разг
stinken wie ein Bock разг
to stink to high heaven разг

Ur·ne <-, -n> [ˈʊrnə] СЪЩ f

1. Urne (Graburne):

Urne
urn

2. Urne (Wahlurne):

Urne
ballot-box
zu den Urnen gehen ПОЛИТ
to go to the polls

Turm <-[e]s, Türme> [tʊrm, мн ˈtʏrmə] СЪЩ м

1. Turm ARCHIT:

Turm
tower
Turm (spitzer Kirchturm)
spire
Turm (spitzer Kirchturm)
steeple

2. Turm СПОРТ (Sprungturm):

Turm
diving-platform

3. Turm CHESS:

Turm
castle
Turm
rook

Hi-Fi-Turm [ˈhaifi-] СЪЩ м

Hi-Fi-Turm
hi-fi [or sound] system (placed one on top of the other to form a tower)

Tur·bo <-s, -s> [ˈtʊrbo] СЪЩ м АВТО

1. Turbo (Turbolader):

Turbo
turbocharger

2. Turbo (Auto mit Turbomotor):

Turbo
car [or model] with a turbocharged engine
Turbo
turbocharged car
die verbesserte Version der Limousine ist jetzt als Turbo herausgekommen
the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger]

Tur·bo-Prop-Ma·schi·ne СЪЩ ср АВИО

Turbo-Prop-Maschine
turboprop [aircraft]

Fu·tur <-s, -e> [fuˈtu:ɐ̯] СЪЩ ср ЛИНГВ

Futur
future [tense]

sturm [ʃtʊrm] ПРИЛ CH, südd

1. sturm (schwindlig):

sturm
dizzy

2. sturm (verworren):

sturm
complicated
Запис в OpenDict

Utrum СЪЩ

Utrum ср ЛИНГВ
common [gender]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Round Turn СЪЩ м TRANS PROCESS

Round Turn (abgeschlossene Transaktion mit An- und Verkauf (oder umgekehrt))
round turn

Future-Kurs СЪЩ м FINMKT

Future-Kurs (Terminkurs)
future rate

Risk-Return-Beziehung СЪЩ f INV-FIN

Risk-Return-Beziehung
risk-return relation

Risk/Return-Steuerung СЪЩ f INV-FIN

Risk/Return-Steuerung
risk/return management

Cashflow-Return СЪЩ м FINMKT

Cashflow-Return (Cashflow-Rendite)
cash flow return

Rate of Return СЪЩ f FINMKT

Rate of Return (Wertentwicklung)
rate of return

Return on Investment phrase INV-FIN

Return on Investment (ROI, gesamter Ertrag einer Anlage)
return on investment (ROI)

Risk/Return-Kennzahl СЪЩ f INV-FIN

Risk/Return-Kennzahl
risk/return ratio

FIBOR-Future СЪЩ м FINMKT

FIBOR-Future (FIBOR-Terminkontrakt)
FIBOR future

Currency Future СЪЩ м FINMKT

Currency Future (Devisen-Future)
currency future

"Гурме и гастрономия"

Hirn gebacken СЪЩ ср ГАСТР

Hirn gebacken
fried calf's brains

Специализиран речник по транспорт

Furt INFRASTR

Furt
crossing

Kurs (ÖPNV)

Kurs PUBL TRANS
run
Kurs PUBL TRANS
journey

Spur

Spur halten (Verkehrszeichen) INFRASTR
keep in lane (sign)
Spur in Fahrtrichtung des Hauptverkehrs INFRASTR
with-flow lane
Spur mit Richtungswechselbetrieb INFRASTR
reversible lane

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser wurde vor ungefähr 2000 Jahren zum Schutz einer Furt als Moselübergang errichtet.
de.wikipedia.org
Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der Fluss durchquerte das Kerngebiet der Gemeinde, daher erwähnte der Ortsname das Vorhandensein einer Furt.
de.wikipedia.org
Auf den meisten Routen existieren nur manchmal, wenn überhaupt, Brücken, sodass Flüsse in Furten zu durchqueren sind.
de.wikipedia.org
Dies ist beim Kupferschatz gegeben, da die Fundstelle nahe einem alten Fernweg liegt, dessen Trasse die Flussniederung der Hase mit einer Furt durchquert.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Kurven mit unterschiedlichem Radius, die unterschiedliche Geschwindigkeiten zur Vermeidung von Unter- und Übersteuern benötigen, Stadtmanöver wie U-turn, Ausweichenmanöver wie der bekannte Elchtest, aber auch gefährliche Situationen wie das Ausrutschen auf bewässerten Glattplatten.
www.iad.tu-darmstadt.de
[...]
Street turns with different radiuses, which require different speeds to avoid under- and oversteering, city maneuvers with u-turns, swerving maneuvers like the common elk test, but also dangerous situations like gliding on wet glass plates.
www.iad.tu-darmstadt.de
[...]
U-TURN gewinnt den Designpreis Schweiz 2013
[...]
www.belux.com
[...]
U-TURN wins the Swiss Design Award
[...]
www.belux.com
[...]
U-TURN gewinnt den Designpreis Schweiz 2013 | BELUX
[...]
www.belux.com
[...]
U-TURN wins the Swiss Design Award | BELUX
[...]
www.belux.com

Преглеждане на речниците