Преводи за „Trochäus“ в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)

trochee

Trochäus м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Allgemeinen vermieden wird die Zäsur nach dem vierten Trochäus (gr.

de.wikipedia.org

In der ersten Vershälfte des Pentameters können die ersten beiden, dreisilbigen Versfüße (Daktylen) gegen zweisilbige Versfüße ausgetauscht werden (Trochäen oder, seltener, Spondeen).

de.wikipedia.org

Der Refrainteil weist sechs Verse mit vier zweihebigen und zwei vierhebigen Trochäen auf.

de.wikipedia.org

Ein Antispast besteht also aus einem Jambus () gefolgt von einem Trochäus ().

de.wikipedia.org

Die Verse weisen vierhebige Trochäen in wechselnder Kadenz auf.

de.wikipedia.org

In der deutschen Dichtung wird der einleitende Spondeus regelmäßig durch einen Trochäus ersetzt; die letzte Silbe ist stets betont.

de.wikipedia.org

Madrigalverse sind alternierende Reimverse ohne feste Hebungszahl, sie können also aus Jamben oder Trochäen bestehen und unterschiedlich lang sein.

de.wikipedia.org

Das Sonett ist regelmäßig gestaltet: Fast durchgehend wird ein 5-hebiger Trochäus verwendet, nur Vers 13 ist mit vier Hebungen kürzer gehalten.

de.wikipedia.org

In der deutschen Literatur wird als Vers für des Triolett zumeist der vierhebige Jambus benutzt; auch der vierhebige Trochäus ist häufig.

de.wikipedia.org

Das gesamte Lied weist einen Trochäus auf und entspricht einem Viervierteltakt.

de.wikipedia.org