немски » английски

Trai·ner <-s, -> [ˈtrɛ:nɐ] СЪЩ м CH

Trainer

Trai·ner(in) <-s, -> [ˈtrɛ:nɐ] СЪЩ м(f)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

„ Sie erwerben soziale Kompetenzen und lernen in einer positiven Atmosphäre . “

Um den Transfer vom Fußballplatz in den Alltag der Jugendlichen herzustellen, sind die sozialpädagogischen Fähigkeiten des Trainers entscheidend.

Ein Grund, weshalb die GIZ zusammen mit lokalen Partnerorganisationen Trainer ausbildet und das Konzept in Handbüchern festhält, die seit 2011 unter der Schirmherrschaft der UNESCO stehen.

www.giz.de

‘ They acquire social skills within a positive learning environment . ’

The socio-educational skills of the coaches are crucial for establishing the transfer from the football pitch to the youngsters’ everyday lives.

This is one reason why GIZ works with local partner organisations to train coaches and set out the concept in a series of handbooks, which were adopted under the auspices of UNESCO in 2011.

www.giz.de

WKF Vizepräsident schätzte auch die Versuche der Mr.Ahmadi, Der Generalsekretär und lebendig Heart of Federation, und schickte seinen besonderen Bezug auf Mr.Mojtaba Honari, Verwaltungsrats-Mitglied der Asien Kickboxing Federation und Mr.Kave Ahmadi, Nachrichten Büro-Leiter und Mitglied des Board of Style Parlament.

Bei der kontinuierlichen hat er die bevorstehende neue Jahr zu der großen Familie des Sports und allen respektierte Mitglieder gratulierten ,Trainer ,effektiver und fruchtbar in der Welt der Sportvertreter und die Kämpfer der Kickboxstil um den Iran und hat die nächsten kommenden Jahr wolle sein.

Kommentare sind geschlossen

www.wkfworld.com

WKF Vice president also appreciated the attempts of Mr.Ahmadi, The general Secretary and alive Heart of Federation, and sent his special regards to Mr.Mojtaba Honari, Board of Directors ’ Member of Asia Kickboxing Federation and Mr.Kave Ahmadi, Parliament News Bureau Chief and Member of the Board of Style.

In the continuous he has congratulated the upcoming New Year to the big family of sport and all the respected members ,Coaches ,representatives and the fighters of Kickboxing Style around Iran and has wished that next coming year be more effective and fruitful in the world of Sport.

Comments closed

www.wkfworld.com

Obwohl die Zuschaueranzahl auf der Tribüne bei weitem nicht dem entsprach, was in der Vorrunde los war, war das Spiel von einer Geräuschkulisse umrahmt, die einem das Fürchten lehrt.

Nicht nur die Tröten der rumänischen Fans, aber auch die motivierten Zurufe und Hinweise der Trainer beider Mannschaften, verliehen dem Spiel einen etwas angespannten Charakter.

www.euro2010.at

Even though the crowd of spectators was not even close to what we have seen during the preliminary round the game was framed by a background noise that gives you the shivers.

Not only the vuvuzelas of the Romanian fans but also the very motivated calls and instructions of the coaches on both sides turned the heat on.

www.euro2010.at

In den Schlussminuten kam auch Bregenz-Tormann Ralf Patrick Häusle zu einigen Spielminuten und konnte sich mehrfach auszeichnen.

Das Team von Trainer Roland Marouschek wurde von den Fans in Hard mit Standing Ovations verabschiedet, die Mannschaft belegt nach drei Siegen und drei Niederlagen den sechsten Endrang.

Als bester bester Spieler wurden Lukas Herburger ( Österreich ) und Matic Verdenik ( Slowenien ) ausgezeichnet ).

www.euro2010.at

In the final 20 minutes came Bregenz goalie Patrick Ralf Häusle to play and stand out more than once.

The team of coach Roland Marouschek was adopted by the fans Hard with a standing ovation, the team reached three wins and three losses, at the end place six.

As best best players were Lukas Herburger ( Austria ) and Matic Verdenik ( Slovenia ) awarded.

www.euro2010.at

In der für Frauen typischen Art und Weise : elegant, dynamisch, technisch versiert, leicht und locker … kurzum : schön “ – so wurde Steffi Jones nach der Präsentation des WM-Slogans „ 20ELF von seiner schönsten Seite “ im April 2009 zitiert.

Mit dem Versprechen auf einen schönen und spezifisch weiblichen Fußball wurde im Vorfeld der WM viel Werbung gemacht – vonseiten der Veranstalter, aber auch von Spielerinnen und Trainerinnen selbst.

Dabei ging es vor allem auch um Werbung gegen den Vergleich mit dem Männerfußball.

www.gwi-boell.de

‘ beautiful ’.

In the run-up to the Women ’ s World Cup, a lot of advertising went into promoting the promise of beautiful and distinctively female football – by the organisers, but also by the women players and coaches themselves.

It was, at the same time, above all advertising against a comparison with men ’ s football.

www.gwi-boell.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Trainer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文