Tor·mann <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> СЪЩ м
- Tormann
-
Tor·frau <-, -en> СЪЩ f
Torfrau feminine form of Tormann
Tor·mann <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> СЪЩ м
- Tormann
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von 1946 bis 1952 wurde sie als Reserveschiff einsatzbereit gehalten, ehe es aufgelegt wurde und für einen Verkauf zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
de.wikipedia.org Laut Analysen sollen 90 Prozent der 200 größten Unternehmen Ableger in Steueroasen halten.
de.wikipedia.org Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.
de.wikipedia.org Sie gibt vor, den Gringo in Schach zu halten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.redbulls.com Eddie Gustafsson wurde zum „Besten Tormann“ und Somen Tchoyi zum „Besten Feldspieler“ der tipp3-Bundesliga 2009/10 gewählt.
[...][...]
Eddie Gustafsson was voted best goalkeeper and Somen Tchoyi best outfield player of the 2009/10 tipp3 Bundesliga.
[...][...]
www.bea-tdl.de Im Rahmen des Turniers wurde ebenfalls der beste Spieler, beste Tormann und der beste Torschütze ausgezeichnet.
[...][...]
In the context of the tournament prizes were also awarded for the best player, best goalkeeper and best scorer.
[...][...]
www.handball-euro2012.at "Mein Ziel ist es, der beste österreichische Tormann aller Zeiten zu werden.
[...]
"My goal is to become the best Austrian goalkeeper of all time.
[...]
www.redbull.com Falls der Tormann wie ein Verrückter 20 Meter rausläuft, dann ergibt sich natürlich ein platzierter Schuss oder ein Lupfer.
[...][...]
If the goalkeeper runs 20 metres out like a madman, that’s obviously the opponent’s cue to take a goal kick or sliced shot.
[...][...]
www.redbull.com Viele Spieler versuchen den Gegenspieler mit dem Tormann zu verwirren, indem sie kurz mit ihm rauslaufen und sich dann wieder zurückziehen.
[...][...]
A lot of players try to confuse the opponent’s goalkeeper by running toward him and then suddenly withdrawing.
[...]