немски » английски

Преводи за „Tonkunst“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

2010-02-08

Launch der Website des Atelier der Tonkunst

www.berger-schmidt.de

2010-02-08

Launch of Atelier der Tonkunst's website

www.berger-schmidt.de

Von Pythagoras, dem legendären Entdecker der Musik, bis ins 18. Jahrhundert hinein galt Musik als Widerhall einer universellen Harmonie.

Musik war nicht Tonkunst, sondern klingende Ethik, die auf der Lehre von den Proportionen beruhte.

So wie Gesundheit ein ausgewogenes Verhältnis der Körpersäfte bedurfte oder die Wahrnehmung der Entsprechung von Sinnesorgan und Wahrgenommenem, so konnten auch Töne nur konsonant sein, wenn sie im passenden Verhältnis zueinander standen.

www.pudel.uni-bremen.de

From Pythagoras, the legendary discoverer of music, up into the eighteenth century, music was regarded as the echo of a universal harmony.

Music was not the art of sound, but the sounding ethics based on the theory of proportions.

Just as health required a balanced proportion of the body fluids, and perception depended on the correspondence of sense organ and the perceived, tones could also only be consonant when they stood in the right proportion with one another.

www.pudel.uni-bremen.de

Die zweite in jenen Revolutionsjahren verfasste Schrift Das Kunstwerk der Zukunft ( 1849 ) vertieft die utopischen, mit politischem Wunschdenken beladenen Gedanken zum Gesamtkunstwerk. Wagner fordert die Überwindung egoistischer Bestrebungen durch ein in der Gemeinschaft entstehendes Kunstwerk der Zukunft. [ 18 ] Es findet eine Rückbesinnung auf den dreieinigen Ausdruck menschlicher Kunst statt :

Tanzkunst, Tonkunst und Dichtkunst.[19] Das musikalische Drama verkörpert für Wagner die höchste Vereinigung der Einzelkünste:

Nur wo Auge und Ohr sich gegenseitig seiner Erscheinung versichern, ist aber der ganze künstlerische Mensch vorhanden.[20] Als Künstler der Zukunft sieht Wagner den Dichter an, sowohl den Sprach- als auch den Tondichter.

www.see-this-sound.at

Wagner demanded that egoistic ambitions be overcome by means of a collectively generated Art-work of the Future. [ 18 ] He called for a return to the trinitarian utterance of human Art :

dance, tone, and poetry.[19] For Wagner, the musical drama embodies the highest union of the individual arts:

But only where eye and ear confirm each other’s sentience of him, is the whole artistic Man at hand.[20] He regarded the poet — both the poet of language as well as the poet of sound — as the artist of the future.

www.see-this-sound.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Tonkunst" на други езици

Дефиниция на "Tonkunst" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文