немски
английски
Ton·na·ge <-, -n> [tɔˈnaʒə] СЪЩ f
- Tonnage
- tonnage
английски
немски
- tonnage
- Tonnage f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Leistungssteigerung der Petroleummotoren fiel von U-Boot-Typ zu U-Boot-Typ vergleichsweise schwach im Vergleich zur stark anwachsenden Tonnage aus.
de.wikipedia.org Die Tonnage der gebauten Schiffe beträgt nach Werftangaben zwischen 4.500 und 23.000 Tonnen.
de.wikipedia.org 1952 wurde sie zum Passagierschiff umgebaut und die Tonnage von 7604 auf 10139 erhöht.
de.wikipedia.org Die hierfür fällige Gebühr richtet sich häufig nach der Tonnage des Schiffes.
de.wikipedia.org In den ersten Planungsstudien wurde die Tonnage aber auf 45.000 ts limitiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dhl.ch DHL Schweden startet „Grøna Ton” (Grüne Tonnage), unseren ersten „grünen” Mehrwert-Transportservice zur Förderung erneuerbarer Kraftstoffe.
[...][...]
DHL Sweden launches “Grøna Ton” (Green Tonnage), our first ‘green’ value-added transport service to promote renewable fuels.
[...][...]
www.german-shipbrokers.de Ihre Kontakte und Kenntnisse im Bereich Guard- und Survey- Tonnage machen Frau Röll bei unseren Kunden zu einer gefragten und kompetenten Ansprechpartnerin.
[...][...]
With her contacts and skills in the guard and survey tonnage sector, Ms Röll is an expert contact often requested by our clients.
[...][...]
www.ilco-chemie.de Hierbei wird die Identität des Registrierungspflichtigen, die Identität des Stoffes und die vorgesehene Registrierungsfrist entsprechend der Tonnage an die Chemikalienagentur gemeldet.
[...][...]
Here the identity of the registrant, the identity of the material and the intended registration period according to the tonnage are announced to the chemical agency.
[...][...]
www.dachser.com Das sind 1,7 Prozent mehr Sendungen und 43,9 Prozent mehr Tonnage als im Vorjahr.
[...][...]
This is 1,7 percent more consignments and 43.9 percent more in tonnage in comparison with the previous year.
[...][...]
www.donauhafen.de Der Umschlag von großvolumigen bzw. besonders schweren Stückgütern ist abhängig von der Tonnage mit hafeneigenem Equipment oder per Autokran möglich:
[...]
Transshipment of either large volume or particularly heavy piece goods can be done using the harbour ’ s own equipment or a truck-mounted crane depending on tonnage: