немски
английски
Tech·ni·ker(in) <-s, -> [ˈteçnɪkɐ] СЪЩ м(f)
английски
немски
-
- Techniker(in) м (f) <-s, ->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In Berufsverbänden sind Arbeitnehmer nach Berufsgruppen zusammengeschlossen (z. B. Techniker und Schreiner), unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig sie beschäftigt sind.
de.wikipedia.org Bis 2001 wurde der Preis nur an den Interpreten, ab 2001 auch an die Techniker und Produzenten der Stücke.
de.wikipedia.org Von 1956 bis 1958 absolvierte er eine Ausbildung zum Fotografen und Techniker.
de.wikipedia.org In Das Phänomen der Technik behandelt er vor allem den Erkenntnis- und Schaffensprozess von Ingenieuren und Technikern.
de.wikipedia.org Sind nur geswitchte Ports in einem Netzwerk und keine Repeater vorhanden, spricht man im Techniker-Jargon von einem „voll-geswitchten Netz“ (Mikrosegmentierung).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mountainfilm.com Das ist der Ort, wo Träume wahr werden, wo Astronauten, Techniker und Wissenschafter ihre Ausrüstung testen und ihre Rollen für die nächste Mondlandung einstudieren.
[...][...]
This is the place where dreams come true, where astronauts, engineers and scientists test their equipment and learn their roles for the upcoming lunar landing.
[...][...]
d13.documenta.de Parallel zu diesen Workshops dient der Raum als Diskussionsplattform für Künstlerinnen und Künstler, Theoretikerinnen und Theoretiker, Technikerinnen und Techniker sowie Forscherinnen und Forscher, die sich mit Instrumenten, Performance, Körper und Klang beschäftigen.
[...][...]
Parallel to these workshops, the space is activated as a discussion platform for artists, theoreticians, engineers, and researchers on the subjects of instruments, performance, body, and sound.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Die Flugroute und andere Anforderungen des Auftrags werden von Technikern in der Bodenstation in die Flugplanungssoftware programmiert, die den Autopilot mit den Daten füttert, die für Steuerung und Kontrolle des Luftfahrzeugs während des Auftrags notwendig sind.
[...][...]
The flight path and other mission requirements are programmed by ground station engineers into the mission planning software that feeds the autopilot with the data necessary to direct and control the aircraft during the mission.
[...][...]
www.redbull.com Die Saison 2014 wird die Antwort bringen, aber es wird definitiv ein hartes Stück Arbeit für Fahrer, Team und Techniker.
[...][...]
Season 2014 will tell, but it’s going to be a hard piece of work for riders, team and engineers.
[...][...]
www.lasco.de Modernster Maschinenbau und hochqualifizierte Techniker unterstützen von Detroit aus unsere Kunden in USA, Kanada und Mexiko.
[...][...]
From there we support our customers in the USA, Canada and Mexico with most modern engineering and highly qualified engineers.
[...]