немски » английски

Преводи за „Taufregister“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Tauf·re·gis·ter СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

* ) Anmerkung des Webmasters :

Lt. Eintrag im Taufregister (Kopie im Besitz des Vereins der Gedenkstätte) wurde Anna Maria Niczky, verehelichte Gräfin Erdödy, am 21. August 1778 geboren.

Alle Einträge des Geburtsjahres 1779 in zahlreichen Enzyklopädien und Nachschlagewerken (zB im 'Gotha' und in 'Wikipedia') sind somit unrichtig.

members.chello.at

s comment :

According to the entry in the baptismal register (a copy is owned by the society) Anna Maria Countess Erdödy née Niczky was born on August 21st 1778.

All entries in ecyclopedias showing 1779 as the year of her birth are therefore wrong (e.g. 'Wikipedia' and 'Gotha').

members.chello.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Taufregister" на други езици

Дефиниция на "Taufregister" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文