немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Taubenschlag mit einem Zeltdach aus Flachziegeln schloss sich südlich an.
de.wikipedia.org Sie sind zu sehen in ihrer alltäglichen Umgebung, bei der Küchenarbeit, auf der Treppe zum Stall, vor dem Taubenschlag.
de.wikipedia.org Im europäischen Mittelalter waren Taubenschläge große freistehende Gebäude auf dem Gelände von Klöstern oder Herrenhäusern; oft standen sie auch mitten in den Feldern.
de.wikipedia.org Anders als beim Schloss, das im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgestaltet wurde, ist der Taubenschlag in seinem ursprünglichen Zustand.
de.wikipedia.org Der Taubenschlag in Fachwerkbauweise wird von einem Pyramidendach abgeschlossen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.form.de Studierende der Visuellen Kommunikation an der UdK Berlin erforschten im laufenden Wintersemester das Image der Brieftaube als Teil des militärisch-industriellen Komplexes aus einer Design-Perspektive. Ziel war die Gestaltung eines virtuellen Taubenschlags in der Vitrine außerhalb des UdK-Gebäudes.
[...][...]
Over the winter semester, students of visual communication at UdK Berlin have been researching the image of the pigeon and its part of the industrial and military complex from a design perspective. The aim was to design a virtual pigeon loft in the showcase outside the UdK building.
[...][...]
www.form.de Während der Dauer der Installation werden mehrere Versionen des Taubenschlags gezeigt.
[...][...]
During the course of the installation, several versions of the pigeon loft will be displayed.
[...]Преглеждане на речниците
- Tau
- taub
- Täubchen
- Taube
- taubenblau
- Taubenschlag
- Taubenzucht
- Taubenzuchtverein
- Täuber
- Tauberich
- Täuberich