английски » немски

Преводи за „Strafumwandlung“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Strafumwandlung f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In Artikel 6 ( 5 ) des IPBPR und im UN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes, deren Mitgliedsstaat der Iran ist, ist festgelegt, dass niemand für einen Mord hingerichtet werden darf, den er vor Vollendung des 18. Lebensjahrs begangen hat.

Ausserdem kann eine im Iran wegen Mordes verurteilte Person beim Staat keinen Antrag auf Amnestie oder Strafumwandlung stellen.Diese Regelung verstösst gegen Artikel 6(4) des IPBPR.

Die Familie des Opfers kann entweder auf einer Hinrichtung bestehen oder den Täter begnadigen und das sogenannte Blutgeld (Diyeh) erhalten.

ua.amnesty.ch

The use of the death penalty against juvenile offenders is prohibited under international law, as stated in Article 6 ( 5 ) of the International Covenant on Civil and Political Rights ( ICCPR ) and the Convention on the Rights of the Child ( CRC ) . Iran is a state party to both treaties and so has undertaken not to execute anyone for crimes committed when they were under 18.

A person convicted of murder in Iran has no right to seek pardon or commutation from the state, in violation of Article 6(4) of the ICCPR.

The family of a murder victim have the right either to insist on execution, or to pardon the killer and receive financial compensation (diyeh).

ua.amnesty.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Strafumwandlung" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文