немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum Sortiment gehörte neben Gemüseprodukten wie Spinat vor allem Obst und Fisch in filetierter Form.
de.wikipedia.org In großen Plastiktunnels und zwei Glasgewächshäusern werden vor allem Paprika und Spinat angebaut.
de.wikipedia.org Einige Arten werden mit Speck, Spinat oder bei den süßen Varianten (dann Teig ohne Salz) mit Powidl oder Früchten gefüllt und als Kugeln geformt.
de.wikipedia.org Die jungen Blätter der Spreizenden Melde sind essbar und können roh oder gekocht wie Spinat zubereitet werden.
de.wikipedia.org Er hat grüne Haare, weil er sich die Haare mit Spinat wäscht – essen mag er ihn lieber nicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Besser haben uns dagegen die Qassatat ( kleine Teigtörtchen mit Ricotta oder Thunfisch und Spinat gefüllt ) geschmeckt.
[...][...]
The Qassatat ( small cakes filled with ricotta cheese or tuna and spinach ) tasted much better.
[...][...]
www.vi-hotels.com Vollkorntoasts mit Mozarella und Tomaten, Ricottamus mit Kiwi und Bananen Pochiertes Ei mit Rucola und Spinat, Baguette(Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Grapefruitsaft, Tee oder Kaffee
[...]
Wholemeal toasts with mozzarella & tomatoes, ricotta cheese mousse with banana & kiwi, pouched eggs on baby spinach & rocket salad baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed grapefruit juice, tea or coffee
[...]
maximiliansforum.de Die Installation besteht aus Glas und Spinat und ist ein Teil des Boaz, eines gemeinsam mit dem Künstler Dor Guez entwickelten Projekts über "slow works".
[...]
The installation consists of glass and spinach and is part of Boaz, a project on "slow works" developed together with the artist Dor Guez.
[...]
www.swica.ch Sie können auch andere gut verträgliche Gemüsesorten wie Fenchel, Pastinake, Spinat, Zucchetti, Broccoli, Kohlrabi, Erbsen oder Blumenkohl verarbeiten und diese mit etwas süssem Obst mischen.
[...][...]
But you can also prepare other easily digestible kinds, such as fennel, parsnip, spinach, zucchini, broccoli, kohlrabi, peas or cauliflower, and mix them with some sweet fruit.
[...][...]
zoe-delay.de Lecker Essen aus drei Menüs auswählbar Hühnchen in meinem Fall mit Nudeln und Spinat, dazu Salat, heisse Brötchen, Ananas, zwei Garnelen und Sesamcracker, etwas Kuchen, eine Käseplatte und eine Praline, dazu allerhand zu trinken… btw.
[...][...]
Delicious food from three selectable menus in my case chicken with noodles and spinach, served with salad, hot buns, Pineapple, two shrimp and sesame crackers, some cake, a cheese plate and a chocolate, to drink all sorts of… btw.
[...]