SOMMER - немски-английски превод

немски

английски

Som·mer <-s, -> [ˈzɔmɐ] СЪЩ м

Sommer: summer

im nächsten Sommer: next summer

es ist/wird Sommer: it is/will soon be summer

im Sommer: in summer

Sommer wie Winter [o. im Sommer und im Winter]: all [the] year round

den ganzen Sommer über: throughout the whole summer

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer посл: one swallow doesn't make a summer

английски

немски

midsummer: Sommer-

summer/winter solstice: Sommer-/Wintersonnenwende f

in the summertime: im Sommer

summer/winter semester: Sommer-/Wintersemester ср

summer: Sommer м <-s, ->

in [the] summer: im Sommer

last summer: letzten Sommer

in the summer of '68: im Sommer '68

two summers ago: im vorletzten Sommer

summer: Sommer м <-s, ->

summer: Sommer-

summer: den Sommer verbringen

to summer in the hills: den Sommer in den Bergen verbringen

to summer outdoors animals, plants: im Sommer im Freien bleiben

summer/winter tyre: Sommer-/Winterreifen м

summer/winter tyre: Sommer-/Winterpneu м CH

last summer I worked as a roundsman for a milk company: letzten Sommer arbeitete ich als Milchmann

one swallow doesn't make a summer посл: eine Schwalbe macht noch keinen Sommer посл

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ganze Jahr/den ganzen Sommer über: all through the year/summer

der Sommer lässt sich wirklich ausgezeichnet an: the summer promises to be an excellent one

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer посл: one swallow doesn't make a summer

Sommer wie Winter [o. im Sommer und im Winter]: all [the] year round

die Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen: to set the clock/one's watch [to summer/winter time]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Anlassen des Dieselmotors erfolgt elektrisch mit einem 15 PS-Anlasser Die Lokomotiven sind teilweise mit Sicherheitsfahrschaltung und Rangierfunk ausgerüstet worden.

de.wikipedia.org

Der Generator wurde zum Anlassen des Dieselmotors zum Elektromotor umgepolt.

de.wikipedia.org

Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Härten und Anlassen verleiht dem Bauteil eine hohe Oberflächenhärte und Festigkeit.

de.wikipedia.org

Diese waren wassergekühlt und konnten mit Druckluft angelassen werden.

de.wikipedia.org