немски
английски
So·fa <-s, -s> [ˈzo:fa] СЪЩ ср
- Sofa
- sofa
- Sofa
- settee bes. Brit
Sofa СЪЩ
- Sofa (groß und gut gepolstert) ср
- davenport Am
- Überbeanspruchung von Sofa
-
- das Sofa überbeanspruchen
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses manifestiert sich mit schmerzhaften, synovialen, kapsulären, periartikulär enthesiopathischen und muskulären Reaktionen infolge funktioneller und morphologischer Überbeanspruchung durch Instabilität, Dislokationen und traumatischer Vulnerabilität.
de.wikipedia.org In Folge dessen brach das hintere Drehgestell wegen Überbeanspruchung, es musste neu konstruiert werden.
de.wikipedia.org Seitdem hat das Katastrophenrisiko durch Überbeanspruchung der natürlichen Ressourcen und die globale Erwärmung sehr stark zugenommen.
de.wikipedia.org Die häufigsten Leiden waren Mangelernährung, Überbeanspruchung und Verletzungen durch Waffen, Gas oder Stacheldraht.
de.wikipedia.org Außerdem neigte das Auto zu einer Überbeanspruchung der Reifen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mkp-marl.de Mit Quietschgeräuschen werden ein Sofa, eine Stehlampe und weitere Einrichtungsgegenstände von hinten ins Bild geschoben, bis nur noch ein erleuchteter Spalt mit zerquetschten Möbeln zwischen zwei Wänden zu sehen ist.
[...][...]
accompanied by squeaking noises, a sofa, a floor lamp, and other furnishings are pushed into the scene from behind until all that can be seen is an illuminated gap along with furniture that has been crowded in between two walls.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Im Obergeschoß ist der Wohnraum mit TV und zwei Sofas.
[...][...]
Upstairs is the living room with TV and two sofas.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, Sat-TV, DVD und Musikanlage.
[...][...]
Living room with sofa, armchair, satellite TV, DVD and music system.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Wohn-/Esszimmer mit Sofa und SAT-TV. meh…
[...][...]
Room with sofa and satellite TV. mor…
[...][...]
maennerseiten.de Wenn man aber nur ab und zu rasch vom Sofa aus eine Einkaufsliste, ein Foto oder eine Webseite ausdrucken will, dann kann man das auch direkt an seinen “normalen” Drucker schicken, wenn dieser in im heimischen Netzwerk freigegeben ist.
[...]
But if you just want to quickly print and from the sofa from a shopping list, a photo or a website, then you can also send directly to his "normal" printer when it is released into the home network.