Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
the bard
Page Opening
Имашe предвид?
Leichenöffnung ,
Saisoneröffnung ,
Schleusenöffnung ,
Spaltöffnung ,
Voreröffnung ,
Eröffnung ,
Filialeröffnung ,
Wiedereröffnung ,
Öffnung ,
Publikumsöffnung ,
Testamentseröffnung ,
Vergleichseröffnung ,
Eröffnungskurs ,
Ladenöffnungszeiten ,
Online-Kontoeröffnung ,
Eröffnungsspiel ,
Eröffnungsauftrag ,
или
Eröffnungsgeschäft

в PONS речника

Schleu·sen·öff·nung СЪЩ f МОР

Schleusenöffnung
opening of lock gate[s]

Lei·chen·öff·nung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Leichenöffnung
post-mortem examination
Leichenöffnung
autopsy

La·den·öff·nungs·zei·ten СЪЩ мн ТЪРГ

Ladenöffnungszeiten
opening hours

Öff·nung <-, -en> СЪЩ f

1. Öffnung (offene Stelle):

Öffnung
opening

2. Öffnung kein мн geh (das Öffnen):

Öffnung
opening
ohne den Code zu wissen, ist eine Öffnung des Safes nicht möglich
it is not possible to open the safe without knowing the code

3. Öffnung kein мн ПОЛИТ:

Öffnung
opening up
eine vorsichtige Öffnung zur Demokratie
a cautious opening up to democracy

Sai·son·er·öff·nung СЪЩ f

Saisoneröffnung
opening of the season

Spalt·öff·nung <-, -en> СЪЩ f БОТ

Spaltöffnung
stoma spec

Tes·ta·ments·er·öff·nung <-, -en> СЪЩ f

Testamentseröffnung
reading [or opening] of the will

Ver·gleichs·er·öff·nung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Vergleichseröffnung
institution [or opening] of composition proceedings

Wie·der·er·öff·nung <-, -en> СЪЩ f

Wiedereröffnung
reopening
Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens ЮР
reopening of the oral procedure
Запис в OpenDict

Eröffnungsspiel СЪЩ

Eröffnungsspiel ср СПОРТ
opening game

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Online-Kontoeröffnung СЪЩ f E-COMM

Online-Kontoeröffnung
online account opening

Eröffnungsgeschäft СЪЩ ср FINMKT

Eröffnungsgeschäft (Transaktion: Kauf oder Verkauf von Kontrakten, durch den eine neue Position eingegangen wird)
opening transaction

Öffnung СЪЩ f MKT-WB

Öffnung
opening

Voreröffnung СЪЩ f FINMKT

Voreröffnung (Pre-Opening; Zeitspanne zwischen Handelsschluss des vorangehenden Handelstages und der Eröffnung des folgenden Handelstages)
pre-opening

Publikumsöffnung СЪЩ f FINMKT

Publikumsöffnung (Going Public; Öffnung einer bisher privat gehaltenen Gesellschaft durch öffentliche Platzierung von Beteiligungspapieren)
going public

Eröffnungskurs СЪЩ м FINMKT

Eröffnungskurs
initial quotation
Eröffnungskurs
opening quotation

Filialeröffnung СЪЩ f CORP STRUCT

Filialeröffnung
branch opening

Eröffnungsgeschäft СЪЩ ср FINMKT

Eröffnungsgeschäft (Verfahren: Kauf oder Verkauf von Kontrakten, durch den eine neue Position eingegangen wird)
opening trade

Eröffnung СЪЩ f FINMKT

Eröffnung
opening

Eröffnungsauftrag СЪЩ м TRANS PROCESS

Eröffnungsauftrag
application form

"Охладителна техника"

Ansaugöffnung

Ansaugöffnung
suction inlet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hier findet auch die Eröffnung des Tänzelfests statt.
de.wikipedia.org
In den weiteren Jahren erfolgten die Eröffnungen jeweils schrittweise.
de.wikipedia.org
Die mit der Eröffnung der Trasse 1996 verbundene Angebotsausweitung ergab stadtweit Zuwächse der Fahrgastzahlen um etwa 50 %.
de.wikipedia.org
Seit der Eröffnung hat sich die Mediothek mehr und mehr zu einem allgemeinen Treffpunkt entwickelt, der von den Schülern ausgiebig genutzt wird.
de.wikipedia.org
Bei seiner Eröffnung hatte der Zoo eine Größe von 10 Hektar und beherbergte 286 zumeist heimische Tiere.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die so gefangenen Fische werden durch eine Seitenöffnung entfernt.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
The fish trapped inside are removed through a side opening.
[...]
www.gondwana-collection.com

Преглеждане на речниците