Did you mean?
Schwel·len·angst <-, ohne pl> СЪЩ f ПСИХ
Schwel·len·land <-(e)s, -länder> СЪЩ ср
Schwell·kör·per <-s, -> СЪЩ м АНАТ
Schwel·len·preis <-es, -e> СЪЩ м ИКОН
Schwel·len·wert <-(e)s, -e> СЪЩ м ФИЗ, ПСИХ
schwel·len1 <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] ГЛАГ нпрх +sein
Schwellkasten СЪЩ
Schwellwerk СЪЩ
Schwellenstaat СЪЩ
Schwellenland СЪЩ ср MKT-WB
Fristigkeit СЪЩ f INV-FIN
Fristigkeitsausweis СЪЩ м INV-FIN
Fristigkeitsstufe СЪЩ f INV-FIN
Anlagetätigkeit СЪЩ f INV-FIN
Vorteilhaftigkeit СЪЩ f INV-FIN
Ordertätigkeit СЪЩ f FINMKT
Wirtschaftstätigkeit СЪЩ f MKT-WB
Tätigkeitsspektrum СЪЩ ср DEPTS
Stoßfestigkeit
Bordschwelle
- abgerundete Bordschwelle INFRASTR, TRANSP SAFETY
-
- schräge Bordschwelle INFRASTR, TRANSP SAFETY
-
- schräge Bordschwelle INFRASTR, TRANSP SAFETY
-
- senkrechte Bordschwelle INFRASTR
-
- stark abgeschrägte Bordschwelle INFRASTR
-
Gleichartigkeit
Trennschwelle INFRASTR
Hemmschwellen
Bordsteinschwelle INFRASTR
-
- kerb Brit
Wahrnehmungsschwelle TRANSP SAFETY
| ich | schwelle |
|---|---|
| du | schwillst |
| er/sie/es | schwillt |
| wir | schwellen |
| ihr | schwellt |
| sie | schwellen |
| ich | schwoll |
|---|---|
| du | schwollst |
| er/sie/es | schwoll |
| wir | schwollen |
| ihr | schwollt |
| sie | schwollen |
| ich | bin | geschwollen |
|---|---|---|
| du | bist | geschwollen |
| er/sie/es | ist | geschwollen |
| wir | sind | geschwollen |
| ihr | seid | geschwollen |
| sie | sind | geschwollen |
| ich | war | geschwollen |
|---|---|---|
| du | warst | geschwollen |
| er/sie/es | war | geschwollen |
| wir | waren | geschwollen |
| ihr | wart | geschwollen |
| sie | waren | geschwollen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach soll die VBSt jungen Menschen und Eltern bei Familien- und Erziehungsproblemen Hilfe anbieten, „für die die bestehenden Erziehungsberatungsstellen schwer erreichbar sind oder bei denen Hemmschwellen bestehen, diese Stellen aufzusuchen“.
de.wikipedia.org Das große Machtgefälle in Kriegsgebieten und die weitgehende Freiheit vor Strafverfolgung können in Verbindung mit der Allgegenwart des Todes natürliche Hemmschwellen abbauen.
de.wikipedia.org Die Urkunde garantiert eine umfassende Regelung der Rechtsverhältnisse der jüdischen Gemeinde gegenüber der christlichen Mehrheit, einen Ausschluss des Bischofs auf Hoheitsrechte gegenüber den Juden und hoher Hemmschwellen gegen Konversion.
de.wikipedia.org Für Personen, die öffentliche Verkehrsmittel selten benutzen, können Fahrpläne oder unbekannte Abfahrtszeiten und schwer bedienbare Fahrausweisautomaten Hemmschwellen darstellen, vom Auto zum öffentlichen Verkehr zu wechseln.
de.wikipedia.org Dadurch sind meist Hemmschwellen herabgesetzt und die Risikobereitschaft stark erhöht, wodurch bei den Betreffenden die Bereitschaft zu unsicherem Verhalten steigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hexagon.de Für GG-30 ist ein falscher Wert bei der Schwellfestigkeit bei Biegebeanspruchung ( Sigma b sch ) eingetragen.
[...]
The WST1DYN database contains a wrong value for pulsating strentgh bending ( Sigma b sch ) of GG-30.
[...]
www.hexagon.de Die Parameter ( zulässige Spannungen, Wechsel- und Schwellfestigkeit ) werden aus den Datenbanken geholt, auch für neu eingegebene Werkstoffe können Sie Dauerfestigkeitsschaubilder erstellen lassen.
[...][...]
The parameters ( permissible stress, alternating strength and pulsating strength ) are taken from the data base.Fatigue stress diagrams can also be created for newly entered materials.
[...]