José Onofre Esquivel Luna ist Vizepräsident der Gewerkschaft SINALTRAINAL ( Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos ) in Bugalagrande, die Mitarbeiter der Nestlé-Niederlassung in Bugalagrande im Departamento Valle del Cauca vertritt.
Er war in Begleitung zweier Leibwächter, die ihm genau wie das Auto von der Nationalen Schutzbehörde (Unidad Nacional de Protección - UNP) zugewiesen worden waren.
Die Leibwächter eröffneten ihrerseits das Feuer und töteten dabei einen der Angreifer.
www.amnesty.deOn 16 June José Onofre Esquivel Luna, vice-president of the Bugalagrande branch of the National Union of Food Industry Workers ( Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos, SINALTRAINAL ), which represents workers in the Nestlé plant in Bugalagrande, Valle del Cauca Department, was travelling in a car in Medellín, Antioquia Department, when two men on motorbikes started shooting at him.
He was with two bodyguards, which were assigned to him together with a vehicle by the National Protection Unit, a government protection programme.
The bodyguards returned fire, killing one of the assailants.
www.amnesty.deVormundschaftsbehörde
Die Vormundschaftsbehörde ist eine unabhängige Aufsichts- und Schutzbehörde, die sich aus einem Vorsteher, zwei Mitgliedern und zwei Stellvertretern zusammensetzt.
www.mont-noble.chGuardianship authority
The guardianship authority is an independent authority, made up of a president, two members and two deputies.
www.mont-noble.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.