немски
английски
английски
немски
- shield MIN
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An seiner Ostseite unter einem Schutzdach hängen eine Stunden- und eine Viertelstundenglocke.
de.wikipedia.org Die Ruinen des Kreuzgangs und des anschließenden Refektoriums werden seit 1985, unter anderem mit einem Schutzdach, baulich-konstruktiv gesichert.
de.wikipedia.org Es besitzt an der Südseite eine flachbogige Tür mit einem von zwei Holzsäulen getragenen Schutzdach.
de.wikipedia.org Die Ruine aus Ziegelsteinmauerwerk ist heute durch ein provisorisches Schutzdach aus Stahlträgern und einem Wellblechdach geschützt.
de.wikipedia.org Außen wurde am Eingang zur Kirche unter einem Schutzdach die Statue eines Bischofs aufgestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.saamivillage.fi – Bei Fjällausflügen genießt man die Wärme des Lagerfeuers vor einem Schutzdach, abends schmecken die Aufgüsse in der Sauna und danach gutes Essen – mehr braucht man nicht!
[...][...]
– Nothing warms you better than a campfire in a lean-to shelter in the fells, a relaxing sauna and tasty food. What more could you possibly want?
[...][...]
www.architonic.com Das Design dieses eleganten Schutzdachs für Fahrräder in kompromissloser dynamischer Form kombiniert feine Glaselemente in Edelstahlhalterungen mit verzinktem Stahl.
[...][...]
This elegant bike shelter has an uncompromisingly dynamic shape combining a robust frame and delicate glass which are supported by sturdy stainless steel brackets.
[...][...]
www.jeseniky-rodina.cz Es gibt hier auch ein Schutzdach und eine Sanitäreinrichtung, das Parken hier ist umsonst.
[...][...]
There’s a wooden roofed shelter and toilet facilities as well as free parking.
[...][...]
www.seniorennet-hamburg.de Das Aufschlagen der Flaksplitter auf das Schutzdach war jedoch so laut, daß wir sofort wieder zurückhasteten.
[...][...]
The crashing of ack-ack splinters on the shelter roof however, was so loud that we immediately hastened back.
[...]