немски
английски
Schluss·ver·kauf <-(e)s, -käufe> СЪЩ м
- Schlussverkauf
- sales мн
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch wurden Festpreise und Schlussverkäufe eingeführt.
de.wikipedia.org Es werden keine wechselnden Kollektionen angeboten und keine Schlussverkäufe veranstaltet.
de.wikipedia.org Solch ein „Schlussverkauf“ würde (zumindest kurzfristig) Verbrauch und CO 2 -Ausstoß steigen lassen.
de.wikipedia.org 1950 veranstaltete Engelhorn & Sturm erstmals einen Schlussverkauf, der auf immenses Kundeninteresse stieß.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
inside.patriziapepe.com Der Schlussverkauf beginnt hier!
[...][...]
Let’s get the sales started!
[...][...]
www.zanox.com Der Beginn einer Saison, Schlussverkauf, Ferien, Events oder Konferenzen - das alles sind potentielle Anlässe, um Ihren Programmen einen Schub zu geben.
[...][...]
The beginning of seasons, sales, holidays, events or conferences - all potential occasions to give your program an extra boost!
[...][...]
inside.patriziapepe.com Beim Schlussverkauf sucht sie genau nach den Accessoires, Farben und Kleidungsstücken mit jenen Details, die man dann erst in der darauffolgenden Saison wieder in den Geschäften vorfindet.
[...][...]
When she goes to the sales, she looks for the accessories, colours and clothes with the detailing she knows are going to hit the shops next season.
[...][...]
inside.patriziapepe.com Kommentiere Der Schlussverkauf beginnt hier!
[...][...]
Comment on Let’s get the sales started!
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Wo bis Mitte der 70er-Jahre stolze Toreros gegen Stiere kämpften, tobt heute ein Wettstreit um die besten Plätze beim Schlussverkauf.
[...][...]
Where once – until the mid-1970s – proud matadors fought bulls, shoppers now compete for the best bargains in the sales.
[...]