Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Altarm
scheme
немски
немски
английски
английски
Sche·ma <-s, -ta [o. Schemen]> [ˈʃe:ma, мн ˈʃe:mata, ˈʃe:mən] СЪЩ ср
1. Schema (gedankliches Konzept):
Schema
Schema
nach einem Schema
in kein Schema passen
2. Schema (schematische Darstellung):
Schema
Phrases:
nach Schema F разг in Behörden läuft alles nach Schema F
английски
английски
немски
немски
Schema ср <-s, -ta>
etw nach Schema F machen прин
[Denk]schema ср
Schema ср <-s, -ta>
Schema ср <-s, -ta>
немски
немски
английски
английски
DVFA-Schema СЪЩ ср CTRL
DVFA-Schema
английски
английски
немски
немски
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nicht alle Ansätze der Wissensrepräsentation basieren auf semantischen Netzen, ein alternativer Ansatz stützt sich auf das Konzept des Schemas.
de.wikipedia.org
Von einer solchen Zeichenkette nimmt man bestimmte Zeichen und kombiniert sie mit nach einem festen Schema vorgegebenen Zahlen und Sonderzeichen.
de.wikipedia.org
Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.
de.wikipedia.org
Resultat waren eine mehrjährige Produktionszeit und Songs, die wenig mit Songs im klassischen Sinne (Strophe-Refrain-Schema) zu tun haben.
de.wikipedia.org
Zum Gebäudekomplex gehören eine Kirche (über einem Quincunx-Grundriss im Mailänder Schema errichtet), ein dem hl.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Tertiäre N-Methylamine wurden in guten bis exzellenten Ausbeuten durch die reduktive Methylierung von Iminen (als solche verwendet oder in situ aus Aminen und Aldehyden aufgebaut, siehe Schema) erhalten.
[...]
www.wiley-vch.de
[...]
Tertiary N-methyl amines were obtained in good to excellent yields through the reductive methylation of imines (used as such or formed in situ from amines and aldehydes, see scheme).
[...]
[...]
Dieser Code ist flexibel und leicht handhabbar und kann für das Testen neuer numerischer Schemata ebenso verwendet werden wie für realistische lineare Simulationen von Tokamaks (siehe Graphik).
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
This code is flexible and easy to run, and can be used for testing new numerical schemes, but it is also possible to perform realistic (although linear) simulations in tokamaks (see figure).
[...]
[...]
Dieses Schema hilft Firmen, ihren Produktionsprozess zu optimieren, Umweltbelastungen zu verringern und Ressourcen effizienter zu nutzen.
[...]
www.eurid.eu
[...]
This scheme helps companies optimise their production processes, reduce environmental impacts and use resources more efficiently.
[...]
[...]
Das Ergebnis ist das folgende Schema (Bild 2).
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
The result is the following scheme (Figure 2).
[...]
[...]
In Kleingruppen lernen und üben die Studierenden die indikationsbezogene Bildanalyse und Qualitätsüberprüfung aller normierten und speziellen Aufnahmetechniken nach dem Schema:
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
In small groups the students learn and practice the indication related image analysis and quality control of all standardized and special radiographic techniques according to the scheme:
[...]