немски » английски

Преводи за „Samstagvormittag“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Diese Kursform eignet sich sowohl als Fortsetzung eines Intensiv-Sprachtrainings bei HSF wie auch als unabhängige Trainingsform.

Unsere Wochenendseminare starten in der Regel am Freitagnachmittag bzw. am Samstagvormittag und enden am Samstagabend oder im Laufe des Sonntags.

Sie dauern - je nach Buchung - jeweils zwischen 12 und 20 Einheiten à 45 Minuten, entsprechend 9 bis 15 Vollstunden.

www.hsf.de

This course type can be chosen as a follow-up to an intensive language course at our Institute and also as an independent training model.

In general, our weekend seminars start on a Friday afternoon or on a Saturday morning and end on a Saturday evening or in the course of the Sunday.

They last – depending on the booking – between 12 and 20 units of 45 minutes each, corresponding to 9 to 15 full hours.

www.hsf.de

Bitte beachten Sie für die Zollanmeldung von Handelswaren ( verzollen und versteuern ) die Öffnungszeiten der Zollstellen.

Zollanmeldungen sind von Montag bis Freitag während der regulären Veranlagungszeiten möglich, einige Zollstellen haben zusätzlich am Samstagvormittag geöffnet. < br / >

www.ezv.admin.ch

Please note the customs office opening hours for the declaration ( customs clearance ) of merchandise.

Declarations can be made from Monday to Friday during clearance hours; some customs offices are also open on Saturday mornings.

www.ezv.admin.ch

Nach 52 Jahren und sechs Monaten endet in der Nacht vom 16. auf den 17. Mai 1992 die Flughafenära in München Riem.

Vom Samstagvormittag bis zum frühen Sonntagmorgen sind insgesamt 1.600 Lastwagen, Tieflader und andere Spezialfahrzeuge unterwegs, um das " Inventar " des Airports zum neuen Standort zu befördern.

www.munich-airport.de

After 52 years and six months, an era of aviation history came to an end at Munich Riem in the night of May 16th to 17th, 1992.

From Saturday morning until the wee hours of Sunday, a total of 1,600 trucks, flatbeds and other special vehicles were en route to transport the airport s " inventory " to the new location.

www.munich-airport.de

Nach 52 Jahren und sechs Monaten endet in der Nacht vom 16. auf den 17. Mai 1992 die Flughafenära in München Riem.

Vom Samstagvormittag bis zum frühen Sonntagmorgen sind insgesamt 1.600 Lastwagen, Tieflader und andere Spezialfahrzeuge unterwegs, um das "Inventar" des Airports zum neuen Standort zu befördern.

www.munich-airport.de

After 52 years and six months, an era of aviation history came to an end at Munich Riem in the night of May 16th to 17th, 1992.

From Saturday morning until the wee hours of Sunday, a total of 1,600 trucks, flatbeds and other special vehicles were en route to transport the airport's "inventory" to the new location.

www.munich-airport.de

Mads Östberg machte auf SS16 und 17 insgesamt zwölf Sekunden auf den Citroen-Piloten gut, doch dieser schlug auf der letzten Prüfung noch einmal zurück und sicherte sich den dritten Platz mit neun Sekunden Vorsprung auf den Norweger.

Dieser hat den dritten WM-Rang damit noch an Latvala verloren, Schuld daran war ein Abflug am Samstagvormittag, der ihn 40 Sekunden gekostet hatte.

Sebastien Loeb beendet seine Vollzeit-Karriere mit einem Sieg an dem Ort, an dem er 1999 sein WM-Debüt gab.

www.adac-rallye-deutschland.de

Östberg consequently lost his third position in the World Championship rankings to Latvala.

A departure off track on Saturday morning that cost him 40 seconds was to blame.

So, Sebastien Loeb ends his full-time career with a win at the place where he made his World Championship debut in 1999.

www.adac-rallye-deutschland.de

Das DTM-Wochenende wird in dieser Saison kompakter.

Das erste Training findet von nun an am Samstagvormittag statt.

Dann erhalten die Fahrer und Teams 90 Minuten, um sich auf das Qualifying vorzubereiten und ihre Autos abzustimmen.

www5.mercedes-benz.com

The event has been compressed into a shorter weekend for the new season.

The first practice session will now be held on Saturday mornings.

The drivers and teams are then allowed 90 minutes to adjust the setup on their cars in preparation for qualifying.

www5.mercedes-benz.com

Die Stimmen aus dem Mittagsservice

Das sagten die Fahrer nach dem Samstagvormittag bei der ADAC Rallye Deutschland.

LOEB, Sébastien / ELENA, Daniel:

www.adac-rallye-deutschland.de

Quotes at the service

What the drivers said after the Saturday morning of ADAC Rallye Deutschland.

LOEB, Sébastien / ELENA, Daniel:

www.adac-rallye-deutschland.de

Sie zeigen uns Ihr Problem, wir sehen Ihren Bildschirm und können Maus und Tastatur bedienen als ob wir bei Ihnen im Büro sind.

Unsere Telefonische Hotline ist ab Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 16:00 Uhr und am Samstagvormittag unter Mobilfunk für Sie erreichbar.

Neue Softwareversionen Sie bekommen mindestens ein Mal pro Jahr die neueste Software von uns kostenlos zugesandt, mit den neuesten Verbesserungen um noch effizienter arbeiten zu können.

www.profirst-group.com

You show us your problem and we see your screen and can use your mouse and keyboard, just like sitting next to you in your office.

Our Hotline is available for you from Monday to Friday from 8:00 a.m. – 12:00 a.m. and 1:00 p.m. – 4:00 p.m. and on Saturday morning under mobile phone.

New software versions You get at least once a year gratis the newest software versions, with the newest improvements to work more efficient.

www.profirst-group.com

Die meisten Banken sind von Montag bis Freitag von 8:30 bis 14 Uhr geöffnet.

Nur einige Filialen öffnen am Samstagvormittag.

Website

arrivalguides.com

Most banks are open from Monday to Friday from 8.30 to 14-14.30.

Only some branches open on Saturday mornings.

Website

arrivalguides.com

Sie sind besonders geeignet für Berufstätige oder Personen, die gern langsam, aber stetig die deutsche Sprache erlernen möchten.

Wochenendkurse In Ruhe am Wochenende lernen Die Wochenendkurse finden am Freitagabend und am Samstagvormittag statt und erlauben das entspannte Lernen außerhalb der Hektik des Alltags.

NEU!

cms.ifa.de

We recommend these courses to those who work during the day or who want to learn German more slowly and steadily.

Weekend courses Relaxed learning on the weekend These courses take place on Friday evenings and Saturday mornings and thereby allow for a more relaxed way to learn German, outside the hectic pace of everyday life.

NEW!

cms.ifa.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Samstagvormittag" на други езици

Дефиниция на "Samstagvormittag" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文