немски
английски
Rech·nungs·le·gung <-, -en> СЪЩ f ЮР
английски
немски
немски
английски
inflationsneutrale Rechnungslegung phrase ACCOUNT
- inflationsneutrale Rechnungslegung
-
inflationsbereinigte Rechnungslegung phrase ACCOUNT
- inflationsbereinigte Rechnungslegung (inflationsneutrale Rechnungslegung)
-
umweltbezogene Rechnungslegung phrase ACCOUNT
- umweltbezogene Rechnungslegung (umweltbezogene Buchhaltung)
-
- umweltbezogene Rechnungslegung (umweltbezogene Buchhaltung)
-
Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute СЪЩ f ECON LAW
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er kontrollierte die Rechnungslegung des Ordenstresslers (des für die Finanzen verantwortlichen Großgebietigers) und führte das Schuldenregister des Ordens.
de.wikipedia.org Weitere Vorschriften enthalten die zur Rechnungslegung, das Umwandlungsgesetz und die Insolvenzordnung.
de.wikipedia.org Man beachte allerdings, dass die Rechnungslegung nicht auf eine Ermittlung des nachhaltigen Erfolgs ausgelegt ist.
de.wikipedia.org Es brachte insbesondere eine stärkere Systematisierung der Rechnungslegung, vor allem der Anhangberichterstattung.
de.wikipedia.org Für den Betriebsverband und die Rechnungslegung sowie in Personalangelegenheiten waren die Postagenturen einem benachbarten Abrechnungs-Postamt zugewiesen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Neue Instrumente zur Verbesserung der Koordination der verschiedenen Verwaltungssysteme, der internen Kontrolle und der Rechnungslegung werden eingeführt.
[...][...]
New tools to improve coordination of the various systems of administration, internal control and accounting are introduced.
[...][...]
www.a1.net In dieser Funktion war er für die gesamte telefonische und schriftliche Servicierung von 3,2 Millionen mobilkom austria Kunden verantwortlich und zuständig für Customer Retention, Rechnungslegung und das Forderungsmanagement.
[...][...]
In this position he was responsible for the entire servicing process, by telephone and in writing, of 3.2 million mobilkom austria customers, as well as for customer retention, accounting and accounts receivable management.
[...][...]
www.zeb.de Die Produktfamilie zeb / / control liefert die technische Unterstützung zur Bewältigung einer Vielzahl von Aufgaben in den Bereichen Financial Controlling, Risikomessung und – überwachung, Rechnungslegung und strategisches Value Management.
[...]
The zeb / / control product range provides the technical support for managing a multitude of financial controlling, risk measurement and monitoring, accounting and value management tasks.
[...]
report.swisscom.ch Sie erstattet dem Verwaltungsrat und dem Ausschuss Revision zudem schriftlich Bericht über die Durchführung und das Ergebnis der Jahresabschlussprüfung sowie über die Feststellungen zur Rechnungslegung und zum internen Kontrollsystem.
[...][...]
They submit a written report to the Board of Directors and the Audit Committee on the performance and results of the audit of the annual financial statements, as well as on their findings with regard to accounting and the internal control system.
[...][...]
www.denic.de Maßgebend hierfür ist die nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Rechnungslegung festgestellte Bilanz für das Geschäftsjahr, mit dem die Mitgliedschaft endet.
[...][...]
The balance sheet for the business year with which membership ends and as approved in compliance with the principles of proper accounting shall be authoritative for this.
[...]