Seit dem 15. März 2011 hat sich dies geändert.
Nahezu jede Rebellenhochburg veröffentlicht heute, mit lokalem oder überregionalem Anspruch, ihr Medium, und überall ist jene Hürde niedergerissen, die die Menschen über zwei Generationen davon abhielt, die Namen ihrer Führer explizit zu nennen.
(Welche perfiden Unterdrückungsmechanismen am Werk sind, wenn das bloße Aussprechen eines Namens Panik bewirkt, vermag sich hierzulande, da die Politikerwitze einander jagen, wirklich niemand auszumalen.)
blog.zkm.deSince March 15, 2001, this has changed.
These days, almost every rebel stronghold publishes their own media, with either local or national focus, and everywhere the barriers have been torn down that for two generations stopped the people from mentioning the names of their leaders explicitly.
(What perfidious mechanisms of oppression are at work when the mere naming of a name causes people to panic, is hardly imaginable by anyone in this country where jokes about politicians are entirely normal.)
blog.zkm.deТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.