немски
английски
английски
немски
-
- Rassismus м <->
-
- Rassismus м <->
-
- behördlich sanktionierter Rassismus
-
- unverhohlener [o. offener] Rassismus
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein, der in den Südstaaten überall spürbar ist.
de.wikipedia.org Auch könne Antisemitismus nicht einfach nur als Rassismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org Daneben existieren die konkurrierenden Bezeichnungen und Konzepte Muslimfeindlichkeit, Islamophobie und antimuslimischer Rassismus, die unterschiedliche Schwerpunkte und Wertungen bei der Betrachtung des Phänomens setzen.
de.wikipedia.org Zur Konstruktion des anderen in Rassismus und Antisemitismus hervor.
de.wikipedia.org Zudem begann die Salonrebellin, sich offiziell gegen Rassismus zu engagieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de In Deutschland gibt es keinen ‚ Rassismus ’, unter anderem, weil Deutsche ja alle weiß sind.
[...]
In Germany, there is no ‘ racism, ’ among other reasons because all Germans are white.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de Der Arbeitskreis „gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“ der Studierendenvertretung der Universität Würzburg ist ein freier Zusammenschluss von Menschen, die das Ziel haben die Gemeinschaft gegenüber Rassismus, Faschismus, sozialer und religiöser Diskriminierung zu sensibilisieren und zu informieren.
[...]
The working group "Against Racism and Xenophobia" in the Student Council at the University of Würzburg is an association whose goal is to sensitize and inform the community about racism, fascism, social and religious discrimination.
[...]
universes-in-universe.org Sie richtet sich gegen Rassismus, Ethnizismus und all die anderen Ismen, mit denen Vorurteile und Hass benannt werden, die sich an Rasse, Farbe, Klasse oder jedweden anderen morphologischen, kulturellen, sozialen, politischen oder ökonomischen Unterschieden entzünden."
[...]
She criticizes this racism, ethnic-ism, and all the other ‘isms’ that describe prejudice and hatred based on race, color, class or any other morphological, cultural, social, political or economic differences."