PUZZLE - немски-английски превод

немски

английски

Puz·zle <-s, -s> [ˈpʊzl̩, ˈpazl̩] СЪЩ ср

Puzzle

jigsaw

Puzzle

puzzle

puz·zeln [ˈpʊzln̩, ˈpazln̩] ГЛАГ нпрх

puzzeln

to do a jigsaw [puzzle] [or puzzle]

ein Puzzle besteht aus vielen Einzelteilen

a jigsaw puzzle has many separate parts

ein Puzzle besteht aus vielen Einzelteilen Ersatzteil

spare [or replacement] part

английски

немски

picture puzzle

Puzzle ср <-s, -s>

jigsaw

Puzzle[spiel] ср

jigsaw puzzle

Puzzle[spiel] ср

jigsaw puzzle прен

Puzzle ср <-s, -s> прен

jigsaw puzzle

Puzzle ср <-s, -s>

to put together a [jigsaw] puzzle

puzzeln

we were left with five pieces that we couldn't fit into the jigsaw

uns blieben am Ende fünf Teile übrig, die wir nicht in das Puzzle einfügen konnten

Präsens

ich	puzzle / puzzele
du	puzzelst
er/sie/es	puzzelt
wir	puzzeln
ihr	puzzelt
sie	puzzeln

Präteritum

ich	puzzelte
du	puzzeltest
er/sie/es	puzzelte
wir	puzzelten
ihr	puzzeltet
sie	puzzelten

Perfekt

ich	habe	gepuzzelt
du	hast	gepuzzelt
er/sie/es	hat	gepuzzelt
wir	haben	gepuzzelt
ihr	habt	gepuzzelt
sie	haben	gepuzzelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepuzzelt
du	hattest	gepuzzelt
er/sie/es	hatte	gepuzzelt
wir	hatten	gepuzzelt
ihr	hattet	gepuzzelt
sie	hatten	gepuzzelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Schließlich fügen sich die Fakten zu einem in sich schlüssigen Puzzle zusammen.

de.wikipedia.org

Eine große Klasse elementarer Logik-Puzzle können mittels der Booleschen Algebra und logischen Wahrheitstabellen gelöst werden.

de.wikipedia.org

Um die letzte Welt im Dachboden zu erreichen, müssen alle Puzzles richtig zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für diese Art eines Problems wäre ein Puzzle, welchem noch ein einziges Teil zur vollständigen Fertigstellung fehlt.

de.wikipedia.org

Dies ist auch eines der entscheidenden Qualitätsmerkmale eines Puzzles, neben dem Druck und der Stabilität der Farben.

de.wikipedia.org