Dabei fing das Jahr 2008 noch recht vielversprechend an :
In der ersten Hälfte des vergangenen Jahres erzielte die chemische Industrie in Deutschland noch einen passablen Produktionszuwachs, auch wenn bereits erste Ermüdungserscheinungen der Konjunktur sichtbar wurden.
Im dritten Quartal erreichten dann die ersten Schockwellen der weltweiten Finanzkrise das Geschäft unserer wichtigsten Industriekunden.
dechema.deThis is the present situation after a quite promising start of the year 2008 :
In the first half of 2008, the chemical industry in Germany achieved respectable output growth, even though the economy was showing initial signs of fatigue.
In the 3rd quarter, first shockwaves of the global financial crisis reached our major industrial customers.
dechema.deТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.