немски
английски
pro·duk·tiv [prodʊkˈti:f] ПРИЛ geh
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- produktiv arbeiten
- produktiv zusammenarbeiten
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er war von 1806 bis 1818 einer der produktivsten Verfasser von didaktischen und unterhaltsamen Kalendergeschichten und Autor von Ratgebern.
de.wikipedia.org Die Jahre 1916 bis 1918 waren künstlerisch sehr produktiv.
de.wikipedia.org Sie war eine ungemein produktive Schreiberin und verfasste über 200 Werke, die von einer großen Leserschaft aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org Für Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen ist es oft wichtig festzustellen, wie produktiv verschiedene Verfahren sind.
de.wikipedia.org Er arbeitete in fast allen Bereichen der Mathematik und gilt als einer der produktivsten Mathematiker der Geschichte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Projekt will den Zugang zu Strom aus erneuerbaren Energiequellen im ländlichen Raum sowie die Förderung der produktiven Nutzung dieses Stroms verbessern, um die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern zu vermindern.
[...][...]
Approach The project aims to improve access in rural areas to electricity from renewable energy sources and to promote the productive use of this electricity in order to reduce dependence on fossil fuels.
[...][...]
www.giz.de Der erwartete Rückgang der Wasserressourcen kann sich negativ auf das produktive Potential des Landes und den Kampf gegen Armut auswirken.
[...][...]
The expected decline in water resources may have negative impacts on the country’s productive potential and the fight against poverty.
[...][...]
www.giz.de Doch um Perspektiven zu haben, brauchen die Kleinbauern einen besseren Zugang zu produktiven Ressourcen wie Wasser oder Land.
[...][...]
However, if small farmers are to have prospects for the future, they need better access to productive resources such as water and land.
[...][...]
www.giz.de Neben Bildung kann „Sport für Entwicklung“ mit Themen wie Gesundheitsförderung (Fitness), Gewaltprävention, produktive Gesundheit, Hygiene, Gleichstellung der Geschlechter, gute Regierungsführung, Inklusion oder auch Umwelt kombiniert werden.
[...][...]
In addition to education, Sport for Development can be combined with areas such as health promotion (fitness), prevention of violence, productive health, hygiene, gender equality, good governance, social inclusion and the environment.
[...][...]
www.giz.de Sie haben einen geringeren Zugang zu produktiven Ressourcen wie Besitzgüter, Produktionsmittel und Dienstleistungen.
[...][...]
They have less access to productive resources like property, producers’ goods or services.
[...]