в PONS речника
немски
английски
Pla·ner(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
- Planer(in)
-
Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, мн ˈplɛ:nə] СЪЩ м
1. Plan (geplantes Vorgehen):
2. Plan meist мн (Absicht):
5. Plan ЮР:
- Realisierung Idee, Plan
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Long Term Performance-Plan СЪЩ м INV-FIN
английски
немски
"География"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.
de.wikipedia.org Sogar Muhammad selbst soll vom religiösen Wissen der medinischen Frauen begeistert gewesen sein.
de.wikipedia.org Als dem Schüler das doppelte Spiel über den Kopf wächst, vertraut er das Geheimnis seinen Freunden an, die nun begeistert mitmachen.
de.wikipedia.org Urlaub und sein Management waren von dem Titel begeistert und baten um die Erlaubnis der Verwendung.
de.wikipedia.org Es fand begeisterte Aufnahme bei Publikum und Kritik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.campus-bielefeld.de Entwickler, Planer, Bauherr und Investor
[...][...]
Developer, planner, client and investor
[...][...]
www.giz.de Gemeinden und Kommunen haben bei der Bereitstellung von Wärme und Kälte eine wichtige Rolle als Versorger von ( Fern- ) Wärme, aber auch als Regulatoren, Gesetzgeber, Planer, Investoren und Konsumenten.
[...][...]
In making heating and cooling available, communities and municipalities play an important role not only as providers of ( district ) heating, but also as regulators, legislators, planners, investors and consumers.
[...][...]
www.giz.de Entwicklung funktioniert dort am besten, wo Planer die Bevölkerung einbinden und ihre Konzepte regional anlegen.
[...][...]
Development works best when planners involve the local population and implement their concepts on a regional basis.
[...][...]
universes-in-universe.org Künstler, Architekten, Planer, Theoretiker, Aktivisten, Dichter und Musiker werden gemeinsam Wege erkunden, wie Öffentlichkeit als ein künstlerisches und politisches Instrument im Kontext des globalen Finanzimperialismus und lokaler sozialer Brüche zurückgewonnen werden kann.
[...][...]
Artists, architects, planners, theoreticians, activists, poets and musicians will come together to examine the ways in which publicness can be reclaimed as an artistic and political tool in the context of global financial imperialism and local social fracture.
[...][...]
www.giz.de Lokale Architekten und Planer werden weitergebildet, etwa zu Themen wie Verringerung umweltbelastender Materialien oder Energiesparmaßnahmen wie Fensterdämmung und andere.
[...][...]
Local architects and planners are receiving training on topics including energy-saving measures, such as window insulation, and how to reduce the use of environmentally harmful materials.
[...]