немски » английски

Преводи за „Physis“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Oder denken Sie an den menschlichen Körper.

Da ist seine Physis, seine Anatomie, die durch Kleider geschützt wird.

Spielt diese abgrenzende Schicht eine Rolle in Ihrer Arbeit?

cms.ifa.de

Or consider the human body.

You have its physical constitution, its anatomy, which is protected by clothing.

Does this delimiting layer play a role in your work?

cms.ifa.de

Überraschenderweise zeigte auch die Kontrollgruppe der Patienten mit chronischer Tonsillitis schlechte QoL-Werte.

Die Minderung der Lebensqualität betraf alle Aspekte des Lebens (Psyche, Physis, Sozialleben).

Zusammenfassung:

www.egms.de

Surprisingly also the control group with chronic tonsilitis showed poor QoL-scores.

Reduction of quality of life was evident in all aspects (psyche, physis, social life).

Conclusion:

www.egms.de

Modellierungen von Kunst in Analogie zur Natur unterlaufen so die Dialektik von Natur und Kultur.

Sie präsentieren ihre jeweiligen Pole als unauflöslich ineinander verwurzelt und den intelligiblen Gehalt als Spross ihrer materiellen Physis.

Die Qualitäten von Kunstwerken bleiben mit den Erzeugnissen der Natur untrennbar verbunden.

www.fbkultur.uni-hamburg.de

Realms where art operates in analogy with nature thus lie beyond the dialectic of nature and culture.

They present these polarities as irresolvably rooted in each other, and the intelligible content of art as a flourishing of its physical aspects.

Until well into the modern era, the qualities of artworks were understood to be inextricably connected with the products of nature, and nature’s generative processes and the operations of artificial manufacture were described along the same horizon, even if the precise mechanisms of each remained enigmatic, as they do even today.

www.fbkultur.uni-hamburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Physis" на други езици

Дефиниция на "Physis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文