немски
английски
Phy·sio·the·ra·pie [fyzi̯oteraˈpi:] СЪЩ f kein мн
- Physiotherapie
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Physiotherapie sollte so früh wie möglich in Anspruch genommen werden.
de.wikipedia.org Auch als Therapieknete, etwa in der Ergotherapie oder Physiotherapie, soll sie Verwendung finden.
de.wikipedia.org Die weitere physiotherapeutische Behandlung kann dann entweder in einer stationären Anschlussheilbehandlung oder einer ambulanten Physiotherapie durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Eine kausale Therapie ist nicht bekannt, so dass symptomatische Maßnahmen wie Physiotherapie im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org Bei manifesten Fehlhaltungen, wie Beckenschiefstand, Wirbelsäulenverkrümmung, Rundrücken etc., kann unter Umständen eine Physiotherapie bzw. Krankengymnastik angeraten sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fh-kaernten.at Struktur, rückenschonendes Verhalten im Alltag, Bücktraining (Arten von Bücktypen) Physiotherapie im Wasser:
[...][...]
structure, back-friendly behavior in everyday life, Bücktraining (types of Bücktypen) physiotherapy in water:
[...][...]
www.gesundheit.bfh.ch Der Fachbereich Gesundheit ist auf die Disziplinen Physiotherapie, Pflege, Ernährung und Diätetik sowie Hebamme ausgerichtet und bietet autonom die gesamte erweiterte Leistungspalette an - Studium, Weiterbildung, Dienstleistungen, angewandte Forschung und Entwicklung.
[...]
The Health Division focuses on the disciplines of physiotherapy, nursing, nutrition and dietetics, as well as midwifery and autonomously provides the complete extended training range – study courses, continuing education, applied research and development.
[...]
www.alexandertechnik.at Diese Anerkennung als eigenständiger Ansatz hat zur Konsequenz, dass man/frau keine einschlägige Gesundheitsprofession wie bspw. Physiotherapie ausüben muss, um als AlexanderlehrerIn zu unterrichten.
[...][...]
It follows from this recognition of the AT as an original, independent approach that AT teachers do not require additional training as health professionals (e.g. physiotherapy) to teach the AT.
[...][...]
www.ottobock.de Medikamente können ein Fortschreiten der Krankheit verhindern, Physiotherapie und orthopädische Hilfsmittel ermöglichen wieder mehr Mobilität.
[...]
Medications can prevent advancement of the illness; physiotherapy and orthopaedic aids enable greater mobility.
[...]
www.klinikschoensicht.de Kind-Mutter-Zimmer 401-424, Sole Inhalation Kneippen, Diätlehrküche, Psychologin, med. Bäder Gymnastikraum, Physiotherapie, Solarium, Aufenthalts- raum, Wintergarten, Kinderspielecke, Waschmaschinen / Trockner, Buggy-Raum, Spielplatz, Sonnenterasse Bilder vom Haus Rosetti
[...][...]
mother-and-child rooms 401-424, brine inhalation Kneipp-method area, diet training kitchen, psychologist, medical baths gymnastics room, physiotherapy, solarium lounge, conservatory, children? s play corner laundry, buggy room, playground, sun terrace photos of House Rosetti
[...]