PAY - немски-английски превод

немски

английски

Pay-TV <-s, -s> [ˈpe:ti:vi:] СЪЩ ср

Pay-TV

pay TV

ein Zusatzgerät zum Empfang von Pay-TV

an [additional] attachment for reception of pay TV

английски

немски

pay-per-call

Pay-per-Call kein art

pay-per-click

Pay-per-Click kein art

pay TV

Pay-TV ср <-(s)>

to subscribe to pay TV

Pay-TV abonnieren

pay-per-view

Pay-per-View ср <-> kein pl (System, bei dem der Zuschauer nur für die Sendungen zahlt, die er auch tatsächlich gesehen hat)

pay channel

Pay-TV ср <-(s)>

немски

английски

Pay-through-Struktur СЪЩ f INV-FIN

Pay-through-Struktur (Cash Flow-Management als Mittel, um auf Investoren einzugehen)

pay through structure

Full-Pay-Out-Vertrag СЪЩ м INV-FIN

Full-Pay-Out-Vertrag (Vollamortisationsvertrag)

full pay-out contract

Pay-back-Methode СЪЩ f INV-FIN

Pay-back-Methode (finanzmathematische Methode zur Berechnung der Rendite)

pay-back method

Non-Full-Pay-Out-Vertrag СЪЩ м INV-FIN

Non-Full-Pay-Out-Vertrag (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)

non full pay out contract

Pay-off-Methode СЪЩ f INV-FIN

Pay-off-Methode (Amortisationsdauerverfahren)

pay-off method

Pay-off-Periode СЪЩ f INV-FIN

Pay-off-Periode (Kapitalrücklaufzeit)

pay-off period

английски

немски

full pay-out contract (Vollamortisationsvertrag)

Full-Pay-Out-Vertrag м

pay-off period (Kapitalrücklaufzeit)

Pay-off-Periode f

pay through structure (Cash Flow-Management als Mittel, um auf Investoren einzugehen)

Pay-through-Struktur f

non full pay out contract (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)

Non-Full-Pay-Out-Vertrag м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei SAT>IP&thinsp;-Software-Clients können verschlüsselte Pay-TV-Streams nicht angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 strahlte der Heimatkanal des deutschen Pay-TV-Senders Premiere erstmals eine bis dahin unbekannte Alternativ-Version des Films aus.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür dürfte darin liegen, dass die Hersteller ihre Geräte durch Pay-TV-Anbieter zertifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Pay-TV war Unter Brüdern von 1996 bis 2008 mehrmals zu sehen.

de.wikipedia.org

Grund: Die Anbieter verweigern den Abschluss eines Pay-TV-Abonnements, wenn ein Endkunde beim Abschluss keine Seriennummer eines lizenzierten Geräts angeben kann.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Unsere geschmackvollen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, TV + Pay-TV, Radio, Direktwahltelefon und Minibar ausgestattet.

posthotel-arosa.ch

Our tastefully appointed rooms are equipped with bath or shower, toilet, TV + Pay TV, radio, direct dial telephone and minibar.

posthotel-arosa.ch

Für Gäste des 4 Sterne Hotels, die auf Geschäftsreise in Wiesbaden unterwegs sind, stehen zwei Telefone mit Mail Box, kostenfreien W-Lan im gesamten Haus, Zimmersafe und Minibar, sowie interaktives Smart-TV (kostenfreies Pay-TV), I-Home-Soundsystem für den I-Pod der neuesten Generation zur Verfügung.

de.escapio.com

Guests of this 4 star hotel who are in Wiesbaden on business can especially count with two telephones with mail box, free wireless in all the hotel, room safe and mini bar, as well as interactive Smart TV (free pay TV), I-home sound system for the I-Pod of the latest generation.

de.escapio.com

In den Zimmereigenschaften können Sie Voraussetzungen für Ihr Zimmer angeben, wie TV, Pay-TV, Sat-/Kabel-TV, Klimaanlage, Internet, Schreibtisch, Haartrockner, Zimmersafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Badewanne, Fenster zum Öffnen oder Balkon/Terrasse.

www.hotelsnapper.com

In the room properties, you can specify conditions for your room, such as TV, pay TV, satellite and cable TV, air conditioning, internet access, desk, hair dryer, safe, mini bar, tea maker, bathtub, opening windows or balconies / terrace.

www.hotelsnapper.com

Gratis WLAN (Freewave), Arbeitsbereich, Mailbox, Pay-TV, Kabel-TV, Videospiele, Zimmersafe, individuell regelbare Klimaanlage, Bad/WC mit Fußbodenheizung und Minibar.

www.ambassador.at

Free WLAN (Freewave), workspace, voicemail, pay TV, cable TV, personal safe, individually adjustable air conditioning, en-suite facilities with underfloor heating and minibar.

www.ambassador.at

Zusätzlich bietet der Receiver ein Common Interface für Pay-TV Programme und einen Scart Anschluß.

www.movera.com

Furthermore, the receiver offers a common interface for Pay TV channels and a Scart connection.

www.movera.com