немски » английски

Преводи за „Outsider“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Out·si·der(in) <-s, -> [ˈautsaidɐ̯] СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Eine retrospektive Auswahl aus dem Bestand der Sammlung Würth präsentiert nun über 100 Arbeiten aus vier Jahrzehnten.

Dass dabei so aus dem Vollen geschöpft werden konnte, ist dem sammlerischen Gespür Carmen Würths zu verdanken, die der Outsider Art seit vielen Jahren verbunden ist und auch die Kunst Karl Hurms für die Sammlung Würth erschloss.

kunst.wuerth.com

s feel for collecting art that the exhibitors could draw from plentiful resources.

Carmen Würth has been admiring outsider art for many years; thus, she also discovered the art of Karl Hurm for the Würth Collection. We also owe the idea of having this exhibition to Carmen Würth's inspiring commitment.

kunst.wuerth.com

Komm mit, aber du sagst kein Wort ! “

Alle Outsider dürfen mit ihrem Geld mitkommen, aber sie sollen ihre stinkenden Mäuler dabei geschlossen halten.

Vor Kurzem hat ein Hersteller von Basketball, Fußball und Golfschuhen sich dazu entschlossen, sein Maul aufzureißen und seinen Teamfahrern gesagt, dass es nicht OK ist, sich wie Skater zu benehmen und nicht wie Vorbilder à la Kobe Bryant, Tiger Woods oder Lace Armstrong.

www.vice.com

Just don ’ t fucking open your mouth ! ”

All outsiders and their checkbooks are allowed to come along for the ride, but don ’ t open your fucking mouths.

Recently a manufacturer of basketball, wrestling, and golf shoes decided to open its fucking mouth and tell their skateboarding division that one of their riders was acting too much like a skateboarder and not enough like a role model a la Kobe Bryant, Tiger Woods, or Lance Armstrong.

www.vice.com

Hier finden Sie Stellen bei Hedgefonds.

Hedgefonds-Manager waren traditionell die Outsider in der Finanzdienstleistungswelt.

Die meisten sind hoch erfolgreiche ehemalige Trader oder Fondsanager, die sich entschlossen haben, sich mit einem Hedgefonds selbstständig zu machen.

jobs.efinancialcareers.de

This sector contains all our jobs in hedge funds.

Hedge fund managers have traditionally been the outsiders of the financial services world.

Most are highly successful former traders or fund managers who ve decided to go it alone with a hedge fund career.

jobs.efinancialcareers.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Outsider" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文