в PONS речника
немски
английски
Of·fice-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] СЪЩ f ИНФОРМ
- Office-Anwendung
- office-based application
Office-Paket СЪЩ
- Office-Paket ИНФОРМ
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Office of Thrift Supervision СЪЩ ср STATE
английски
немски
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Office of the Comptroller of the Currency ср (Bundesaufsichtsbehörde in den USA, vergleichbar mit dem Rechnungshof)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter anderem war sie Chief Operating Officer (COO) im Chief Technology Office sowie Senior VP für Design & New Applications.
de.wikipedia.org Anschließend wechselte er in die Privatwirtschaft und war von 2006 bis 2008 als Consultant für McKinsey & Company im Bereich Business Technology Office (BTO) tätig.
de.wikipedia.org Die Segmente des Unternehmens umfassen Office & Industrial, Einzelhandel, Wohnen und Unternehmen.
de.wikipedia.org Da die für Small Office & Home Office konzipierten Produkte häufig auch ambitionierte Konsumenten wie Power-User ansprechen sollen, ist die englische Produktkategorisierung nicht immer praktikabel.
de.wikipedia.org 2009 wurde von Home Box Office die von ihm produzierte Fernsehserie Eastbound & Down ausgestrahlt, in der er für zwei Episoden auch eine Rolle übernahm.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Nicht zuletzt vollzog sich mit dem Wandel der Arbeitsorganisation um die Jahrhundertwende eine Feminisierung des Office, vor allem bei den Routinetätigkeiten.
[...][...]
Finally, with the change of working organization at the turn of the century, office jobs - especially routine activities - tended to be handled more and more by women.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Ab 2007 baute er über sein Family Office Wecken & Cie., Basel, mehr als 40 Beteiligungen mit Schwerpunkt Internet, Software, MedTec sowie Immobilien auf.
[...]
Since 2007, Klaus R. Wecken has established more than 40 stakes focused on fields such as the Internet, software and medical technology as well as real estate, through his family office Wecken & Cie, Basel.
[...]
www.swiss-prime-site.ch Ab 2007 baute er über sein Family Office Wecken & Cie., Basel, mehr als 30 Beteiligungen mit Schwerpunkt Internet, Software und MedTec auf.
[...]
Since 2007, Klaus R. Wecken has established more than 30 stakes focused on fields such as the Internet, software and medical technology through his family office Wecken & Cie.
[...]
www.rolandberger.de Frank Lateur (44) betreut als neuer Partner im Office Brüssel die Prozessindustrien, vor allem die chemische Industrie.
[...][...]
Frank Lateur (44) is a new Partner in the Brussels office with a focus on process industries in general and chemicals in particular.
[...][...]
www.rolandberger.de "Die Preisträger verkörpern die wachsende wirtschaftliche Bedeutung der arabischen Region in einer zunehmend globalisierten Welt ", erklärte Michael Wette, Managing Partner im Office Manama von Roland Berger.
[...]
"The award winners reflect the growing economic importance of the Arab region within an increasingly globalized world, " states Michael Wette, Managing Partner at Roland Berger s Manama office.