английски » немски

Преводи за „Nettobuchwert“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Nettobuchwert м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Goodwill

Am 31. Dezember 2013 hat der Nettobuchwert des Goodwills aus Unternehmenszusammenschlüssen CHF 4’809 Millionen betragen.

Die Werthaltigkeit des Goodwills wird einmal jährlich im vierten Quartal überprüft.

report.swisscom.ch

Goodwill

As of 31 December 2013, the carrying amount of goodwill from acquisitions totalled CHF 4,809 million.

The recoverability of goodwill is tested for impairment annually during the fourth quarter.

report.swisscom.ch

Das Bewertungsrisiko dieser Goodwillposition ist sehr gering.

Der Nettobuchwert des Fastweb Goodwills beträgt EUR 492 Millionen (CHF 604 Millionen).

Die Übrigen operativen Segmente weisen einen Goodwill von CHF 140 Millionen aus.

report.swisscom.ch

The valuation risk of this goodwill item is extremely low.

The net carrying amount of Fastweb goodwill is EUR 492 million (CHF 604 million).

Goodwill in respect of other operating segments amounts to CHF 140 million.

report.swisscom.ch

Wertminderungen werden unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesen.

Konzessionen für die Öl- und Gasförderung mit einem Nettobuchwert in Höhe von 362 Millionen € im Jahr 2008 und 62 Millionen € im Jahr 2007 berechtigen zur Förderung von Öl und Gas an bestimmten Standorten.

Diese Rechte bedingen in geringem Umfang auch Verpflichtungen zur Lieferung eines Teils der Fördermenge an lokale Unternehmen.

www.bericht.basf.com

Impairments are reported under other operating expenses.

Concessions for oil and gas production with a net carrying amount of €362 million in 2008 and €62 million in 2007 convey the right to produce oil and gas at certain sites.

To a limited extent, these rights entail obligations to deliver a portion of the produced amount to local companies.

www.bericht.basf.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文