в PONS речника
Ne·ben·li·nie <-, -n> СЪЩ f
1. Nebenlinie (im Stammbaum):
- Nebenlinie
-
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Nebenlinie PUBL TRANS
- Nebenlinie
-
английски
немски
-
- Nebenlinie
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zurzeit ist diese Nebenlinie aufgelassen, aber die Bevölkerung fordert eine Wiederinbetriebnahme.
de.wikipedia.org Zu klein war das Territorium und zu groß waren die Erbstreitigkeiten mit Nebenlinien.
de.wikipedia.org Nach seinem Tod fiel das Herzogtum somit an die britische Nebenlinie des Hauses (siehe unten), die sich inzwischen gebildet hatte.
de.wikipedia.org Die Zersplitterung in einzelne Nebenlinien, eine aufwendige Hofhaltung und großzügige Schenkungen an die von ihnen gegründeten Klöster führten zum wirtschaftlichen Niedergang der Familie.
de.wikipedia.org Diese blieben zunächst auf Nebenlinien beschränkt und bildeten noch keine ernsthafte Konkurrenz für die Straßenbahn, deren Wagen modernisiert wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.viennale.at Aber dennoch gibt es in jeder Filmauswahl auch Verdichtungen, erkennbare Konturen, Hauptwege und Nebenlinien.
[...][...]
Nevertheless, every film selection consists of a complex network, discernible outlines, primary routes and branch lines.
[...][...]
www.rambow.de Einigkeit herrschte darüber, dass die Geschichte der Nebenlinie zu Teck ausgeschlossen werden sollte.
[...][...]
There was,, that the history of the branch line should be excluded to Teck.
[...]