немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Mittelteil beginnt wieder als Viertakter mit Trübung nach d-Moll im ersten Takt.
de.wikipedia.org Die Komposition ist in der Tonart d-Moll gehalten und zählt 46 Beats per minute.
de.wikipedia.org Zudem tritt das zweite Thema in d-Moll auf.
de.wikipedia.org So wird als Urfassung der dis-Moll-Fuge des ersten Teils eine d-Moll-Fuge, der gis-Moll-Fuge eine in g-Moll angenommen.
de.wikipedia.org Die zuletzt fertiggestellte Ouvertüre steht in d-Moll und verzichtet auf eine enge thematische Anbindung an die folgenden Vokalteile, abgesehen von einigen motivischen Reminiszenzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunsthallebasel.ch Die Loops sind stets in einer Tonalität komponiert, in welcher Dur und Moll harmonieren.
[...][...]
The loops are always composed in one timbre, in which major and minor keys harmonize.
[...][...]
www.musik.uni-mainz.de Darüber hinaus Vortrag des Konzerts f-Moll von R. V. Williams sowie einer Etüde von M. Bordogni.
[...][...]
In addition to these, the Concert in F minor by R. V. Williams and an etude by M. Bordogni are to be performed.
[...][...]
www.schumannzwickau.de Tod der Mutter Christiane Schumann Heimliches Treffen mit Clara – Wieck verbietet der Tochter jeglichen Umgang mit Schumann Concert sans Orchstre f-Moll op. 14, Fantasie C-Dur op. 17
[...][...]
Death of mother Christiane Schumann Secret meeting with Clara - Wieck forbids his daughter to have any contact with Schumann Concert sans Orchestre in F minor op. 14 Fantasie in C major op.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Für die Klavierkonzerte entscheidende Impulse gingen von Webers Konzertstück in f-Moll sowie von Schuberts Wandererfantasie aus, die Liszt als Klavierkonzertfassung bearbeitete.
[...][...]
Important impulses for the Piano Concertos came from Weber´s Konzertstück in F minor and from Schubert´s Wanderer Fantasy, which Liszt arranged for piano and orchestra.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Für raffiniert zusammengestellte, ebenso abwechslungsreiche wie erhellende Konzertprogramme bekannt, kontrastieren die vier Musiker das volkstümliche »Zweite« und das klanglich wie formal an klassischen Vorbildern orientierte Streichquartett Nr. 6 Bartóks in diesem Konzert mit Felix Mendelssohn Bartholdys dramatisch aufbegehrendem Streichquartett f-Moll op. 80 aus dem Jahr 1847.
[...][...]
Known for their artfully arranged, varied and at the same time luminous concert programmes, the four musicians contrast Bartók’s folksy Second and the classically oriented Sixth String Quartet in this concert with Felix Mendelssohn Bartholdy’s dramatically rebellious String Quartet in F minor op. 80 from 1847.
[...]