Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
cal
midday
немски
немски
английски
английски

Mit·tag1 <-[e]s, -e> [ˈmɪta:k, мн ˈmɪta:gə] СЪЩ м

Mittag (zwölf Uhr)
midday
Mittag (zwölf Uhr)
noon
Mittag (Essenszeit)
lunchtime
wir haben gleich Mittag
it's coming up to [or almost] midday [or lunchtime]
wir haben gleich Mittag
it'll soon be midday
gegen Mittag
around [or about] midday [or noon]
über Mittag
at lunchtime[s]
des Mittags geh
at noon [or midday]
zu Mittag essen
to have [or eat] lunch
etw zu Mittag essen
to have [or eat] sth for lunch
Mittag haben [o. machen] разг
to have [or take] [or be on] one's lunch break
in aller Regel machen wir eine halbe Stunde Mittag
we usually have a half-hour lunch break [or half an hour [off] for lunch]

Mit·tag2 <-s> [ˈmɪta:k] СЪЩ ср kein мн region разг (Mittagessen)

Mittag
lunch
vorgestriger Mittag
the day before yesterday at midday
vorgestern Abend/Früh/Mittag
the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday
английски
английски
немски
немски
noontime
Mittag м <-s; kein Pl -s, -e>
noonday
Mittag м <-s; kein Pl -s, -e>
what's for lunch?
was gibt's zu Mittag?
to do lunch разг
miteinander zu Mittag essen
to go out to [or for]lunch
auswärts zu Mittag essen
to have [or eat]lunch
zu Mittag essen
to have an early lunch
früh zu Mittag essen
what time do you want to have lunch?
wann möchtest du Mittag machen?
lunch
zu Mittag essen
to lunch with sb
mit jdm zu Mittag essen
to lunch on sth
etw zu Mittag essen
midday
Mittag м <-s; kein Pl -s, -e>
noon
Mittag м <-s; kein Pl -s, -e>
by noon
bis Mittag
to have a brown-bag lunch
von zu Hause mitgebrachte Sachen zu Mittag essen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vorgestern Abend/Früh/Mittag
the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday
wir haben gleich Mittag
it's coming up to [or almost] midday [or lunchtime]
zu Mittag essen
to have [or eat] lunch
etw zu Mittag essen
to have [or eat] sth for lunch
über Mittag hinaus
till after midday

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Blüten öffnen sich am Mittag und bleiben bis zur Dämmerung geöffnet.
de.wikipedia.org
Die Ponton-Brücken sollten bis Mittag des nächsten Tages eingezogen werden.
de.wikipedia.org
Gegen Mittag informierte er sich bei einem Grenzposten in Zicherie über den Grenzverlauf.
de.wikipedia.org
Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.
de.wikipedia.org
Das Kunstwerk wird jeden Mittag eine Stunde lang in Bewegung zu sehen sein.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
TT-Line Schweden Fähren Schiffe Ostsee Skandinavien Trelleborg Rostock Travemünde Reisen Familien Urlaub Anreise Restaurant kulinarisch Bar Frühstücksbuffet Snacks Getränke günstig Mittag Kinder Appetit Gastronomie Pause
www.ttline.com
TT-Line Sweden ferries ships Baltic Sea Scandinavia Trelleborg Rostock Travemünde travel families holidays journey restaurant culinary delights bar breakfast buffet snacks beverages inexpensive midday children appetite gastronomy break
www.ttline.com
[...]
Diese Plattform wird ab Mittwoch 7. Mai am Mittag in Betrieb genommen und erlaubt es allen Web-BenützerInnen, Tickets völlig risikolos und zu einem fairen Preis zu kaufen und/oder zu verkaufen.
[...]
yeah.paleo.ch
[...]
This platform will be launched on Wednesday 7 May at midday and will make possible for anybody to sell and / or buy tickets at a fair price and safely.
[...]
yeah.paleo.ch
[...]
Fazit: ein zuverlässiges, leichtes, schnelles Business-Handy mit erstklassiger Tastatur und zeitgemässem Touchscreen, nicht gemacht zum Zeichnen und nicht gemacht für Nahaufnahmen, dafür ideal für Vielschreiber und Anwender, bei denen eine Akkuladung länger als bloss bis zum Mittag reichen muss.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Summary: a reliable, light, fast business mobile phone with an excellent keyboard and a modern touchscreen, not made for drawing on or for taking close-up photos, but perfect for those who type a lot and anyone who needs a fully charged battery to last longer than just until midday.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Die Kliniken bestellen ihren Bedarf jeweils am Morgen – die Kantonsapotheke liefert die verlangten Artikel noch vor dem Mittag aus.
[...]
www.t-systems.ch
[...]
The clinics place their orders as needed every morning - the Kantonsapotheke supplies the items requested before midday.
[...]
www.t-systems.ch
[...]
Die Deckenmalereien versinnbildlichen in den Gottheiten Aurora, Apollo und Diana die Tageszeiten Morgen, Mittag und Abend. Die Ausmalung wird Caspar Gottfried Stuber zugeschrieben.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
On the ceiling morning, midday and evening are symbolized by the figures of Aurora, Apollo and Diana, which are attributed to Caspar Gottfried Stuber.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Mittag" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Mittag" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис