немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Man sagt über ihn, in der Nacht vor der Hinrichtung habe er seine Menschenseele verloren.
de.wikipedia.org Ein Sommerspiel gab mir Menschenseele.
de.wikipedia.org Staedels Vorstellungen waren von ungeordneten Spekulation über das Gottesreich und von der Gotteskindschaft der Menschenseele geprägt.
de.wikipedia.org All das, was jemals in einer Menschenseele gelebt habe, befinde sich auch in jedem einzelnen Individuum.
de.wikipedia.org Diese Heimat von Gott ist auch Urheimat aller Menschenseelen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.christophervasey.ch Die Menschenseele hat schon vor ihrer Geburt existiert, durch eine Schwangerschaft aber ist ihr die Möglichkeit gegeben, sich einem physischen Körper anzuschließen und diesem dadurch " Leben einzuhauchen ".
[...]
The human soul has existed already before its birth, but through a pregnancy it has been given the opportunity to attach itself to a physical body and thereby to “ animate ” it.
[...]
www.waa.at Stundenlang keine Menschenseele, dafür immer mehr Tiere.
[...][...]
For hours no human soul but more and more animals.
[...][...]
www.dub.cz Die Materie kopiert so die Menschenseele.
[...][...]
In this way, the matter compares to a human soul.
[...]