в PONS речника
немски
английски
Markt <-[e]s, Märkte> [markt, мн ˈmɛrktə] СЪЩ м
1. Markt (Wochenmarkt):
2. Markt (Marktplatz):
3. Markt ИКОН, ФИН:
Fu·tures-Markt [ˈfju:tʃəʳz-] СЪЩ м БОРСА
- Futures-Markt (Terminmarkt)
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
gespaltener Markt СЪЩ м MKT-WB
- gespaltener Markt
-
gesättigter Markt phrase FINMKT
- gesättigter Markt
-
- gesättigter Markt
-
Neuer Markt СЪЩ м FINMKT
geregelter Markt phrase MKT-WB
- geregelter Markt
-
Euro-Markt СЪЩ м FINMKT
- Euro-Markt
-
Forward-Markt СЪЩ м FINMKT
- Forward-Markt (Terminmarkt)
-
atomistischer Markt phrase MKT-WB
- atomistischer Markt
-
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damals war das Haus rot, so wussten auch die Analphabeten, das hier die Ware sicher gelagert und Kost und Logis möglich war.
de.wikipedia.org Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.
de.wikipedia.org Gute Beziehungen zu lokalen Chiefs erleichterten den Einkauf von Waren beträchtlich.
de.wikipedia.org Das glänzend rot überzogene Geschirr wird grundsätzlich unterschieden in glatte Ware oder mit Modeln hergestellte reliefverzierte Gefäße.
de.wikipedia.org Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Unterstützung der Kommunen beim Management von Märkten, unter anderem um kommunale Einnahmen zu erhöhen.
[...][...]
Support for the municipalities in managing markets, inter alia to increase municipal incomes.
[...][...]
www.hnf.de Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
[...][...]
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
[...][...]
www.hnf.de Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt (1970):
[...][...]
The first three pocket calculators on the market (1970)
[...][...]
www.giz.de Afrikas Perspektiven auf globalen Märkten 2 Nachhaltigkeit braucht Vielfalt.
[...][...]
Africa’s prospects on the global market 2 No sustainability without diversity:
[...][...]
www.giz.de Auf dem Markt in Ghana – Ernährung als wichtiger Faktor für Entwicklung. Fotograf:
[...][...]
At the market in Ghana – nutrition is a key factor for development Photo:
[...]