немски
английски
Markt <-[e]s, Märkte> [markt, мн ˈmɛrktə] СЪЩ м
1. Markt (Wochenmarkt):
2. Markt (Marktplatz):
3. Markt ИКОН, ФИН:
Fu·tures-Markt [ˈfju:tʃəʳz-] СЪЩ м БОРСА
- Futures-Markt (Terminmarkt)
-
gespaltener Markt СЪЩ м MKT-WB
- gespaltener Markt
-
gesättigter Markt phrase FINMKT
- gesättigter Markt
-
- gesättigter Markt
-
Neuer Markt СЪЩ м FINMKT
geregelter Markt phrase MKT-WB
- geregelter Markt
-
Euro-Markt СЪЩ м FINMKT
- Euro-Markt
-
Forward-Markt СЪЩ м FINMKT
- Forward-Markt (Terminmarkt)
-
atomistischer Markt phrase MKT-WB
- atomistischer Markt
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Zusammenhang mit dem Verkauf der bundeseigenen Immobilien kam es zu erheblichem Dissens mit den betroffenen Gemeinden und zu Verwerfungen am Markt.
de.wikipedia.org Die Entwicklung wurde 2014 vollendet, als die 0,33-Liter-Bügelflasche auf den Markt kam.
de.wikipedia.org Diese Ausführung ist nie für den zivilen Markt übernommen worden.
de.wikipedia.org In den 1980ern weitete es sich auf den europäischen und amerikanischen und in den 1990ern auf den asiatischen und australischen Markt aus.
de.wikipedia.org Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Unterstützung der Kommunen beim Management von Märkten, unter anderem um kommunale Einnahmen zu erhöhen.
[...][...]
Support for the municipalities in managing markets, inter alia to increase municipal incomes.
[...][...]
www.hnf.de Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
[...][...]
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
[...][...]
www.hnf.de Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt (1970):
[...][...]
The first three pocket calculators on the market (1970)
[...][...]
www.giz.de Afrikas Perspektiven auf globalen Märkten 2 Nachhaltigkeit braucht Vielfalt.
[...][...]
Africa’s prospects on the global market 2 No sustainability without diversity:
[...][...]
www.giz.de Auf dem Markt in Ghana – Ernährung als wichtiger Faktor für Entwicklung. Fotograf:
[...][...]
At the market in Ghana – nutrition is a key factor for development Photo:
[...]