английски » немски

Преводи за „Mädchenbildung“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Mädchenbildung

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

MEHR SCHLIESSEN

Förderung der Gleichberechtigung der Geschlechter und Mädchenbildung

Die BACKUP Bildung unterstützte bisher zwölf Aktivitäten, die ein gendersensibles Bildungsmanagement fördern und den gleichberechtigten Zugang zu Bildung für beide Geschlechter zum Ziel haben.

www.giz.de

MORE CLOSE

Promotion of gender equality and education for girls

BACKUP Education has so far supported twelve activities that promote gender-sensitive education management and are aimed at ensuring equal access to education for both genders.

www.giz.de

Insgesamt profitieren über 1,4 Millionen Schülerinnen und Schüler in 2.300 Schulen von den Maßnahmen des Vorhabens.

BEPA unterstützt Mädchenbildung und Frauenförderung in der Lehreraus- und -fortbildung.Die Komponente wird von der Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) kofinanziert.Das Lehrpersonal von 9 Mädchenschulen (318 Personen, 86 Prozent Frauen;

11.300 Schülerinnen) und 5 islamischen Bildungseinrichtungen (73 Personen, 41 Prozent Frauen;

www.giz.de

More than 1.4 million students in 2,300 schools benefit from programme activities.

In the context of a co-financing agreement with the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) focusing on the provinces of Balkh, Badakhshan and Takhar, BEPA also supports girls’ education and the promotion of women in teacher education.

The teachers at nine girls’ schools (318 teachers, 86% female and 11,300 female students), and five Islamic Education Institutions (73 teachers, 41% female and 2,050 students, 52% female) received training in methodology and pedagogy, maths and science in 2013.

www.giz.de

Im traditionell verwurzelten Rollenverständnis spielt Bildung für Frauen keine große Rolle.

So gibt es kaum weibliche Vorbilder, die aufgrund einer guten Ausbildung erfolgreich sind und so für Mädchenbildung werben können.

Generell sind nur wenige Frauen berufstätig.

www.warner4girls.de

One of many reasons are traditional gender roles and low appreciation of education for women.

Therefore, there are few successful and educated female role models, who can promote education within women.

Very few women have a profession at all.

www.warner4girls.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文