LEHRBERUF - немски-английски превод

немски

английски

Lehr·be·ruf <-(e)s, -e> СЪЩ м

Lehrberuf

teaching profession

английски

немски

teaching profession

Lehrberuf м <-(e)s, -e>

teaching

Lehrberuf м <-(e)s, -e>

teaching profession

Lehrberuf м <-(e)s, -e>

what drew you back to teaching after so many years in business?

was hat Sie dazu bewogen, sich nach so vielen Jahren im Geschäftsleben wieder dem Lehrberuf zuzuwenden?

to go into teaching

in den Lehrberuf gehen

teaching has been her life

der Lehrberuf war ihr Leben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1952 begann er ein Studium in Pädagogik und war 40 Jahre aktiv im Lehrberuf tätig.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zur Ausübung ist eine Abschlussprüfung im Lehrberuf Kosmetiker oder in einem verwandten Lehrberuf und eine mindestens einjährige fachliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Werden verwandte Lehrberufe erlernt, ist die Dauer gegenseitig anrechenbar.

de.wikipedia.org

Er wählte den Lehrberuf und unterrichtete Bauformenlehre, Bauzeichnen und Baugeschichte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls möglich ist eine Zweitausbildung in einem verwandten Lehrberuf.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fallstudien zu Professionalität und professionellem Selbstverständnis im Lehrberuf.

www.zug.phz.ch

Case studies to professionalism and professional self-concepts in the teaching profession.

www.zug.phz.ch

Das Programm fördert herausragende Lehrkräfte mit Migrationshintergrund und will begabte und engagierte Abiturienten mit Migrationshintergrund gezielt für den Lehrberuf gewinnen.

www.deutsche-kultur-international.de

It supports excellent future teachers with a migrational background and wants to attract young committed high-school graduates for the teaching profession.

www.deutsche-kultur-international.de

Professionalisierung und Professionalität im Lehrberuf und im Bildungswesen

www.phzh.ch

Professionalisation and professionalism in the teaching profession and in the education system

www.phzh.ch

Unter dem seit 2005 amtierenden König Abdullah investiert die saudische Regierung verstärkt in die Bildung und insbesondere in die Lehrberufe.

www.giz.de

Under King Abdullah, who as ­ cended the throne in 2005, the Saudi Govern ­ ment is boosting its investment in education and especially in the teaching professions.

www.giz.de

17 Prozent haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem Lehrberuf.

www.stepstone.at

17 percent have completed a teaching profession.

www.stepstone.at