английски » немски

Преводи за „Leblosigkeit“ в английски » немски речника

(Отидете на немски » английски)
Leblosigkeit f
Leblosigkeit f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bei Music on a long thin wire ( 1977 ) zeigt Alvin Lucier mit einer elektrisch verstärkten Saite, die nur durch kaum merkliche Luftströmungen in Resonanz gerät, wie sensibel der Hörapparat minimale, unsichtbare Vorgänge wie etwa Temperaturschwankungen differenzieren kann.

Die gespannte Saite, die den visuellen Eindruck von Statik und Leblosigkeit vermittelt, erweist sich als dynamisch, wird als belebt erfahren.

Bernhard Leitner bildet räumliche Bauformen (z. B. eine Bogenkonstruktion) akustisch nach, indem er architektonische Merkmale wie Proportion, Spannung und Gewicht durch im Raum bewegte Klänge dynamisch nachformt (Immaterielles Gewölbe, 1974).

www.see-this-sound.at

In Music on a Long Thin Wire ( 1977 ), Alvin Lucier uses an electrically amplified string that resonates by means of hardly perceptible air flows in order to demonstrate how sensitive the hearing apparatus is, allowing it to differentiate invisible processes such as temperature fluctuations.

The tightened string that conveys the visual impression of being static and inanimate turns out to be dynamic and is experienced as animated.

Bernhard Leitner acoustically rebuilds spatial constructions (e.g., an arch construction) by dynamically reshaping architectural features such as proportion, tension, and weight through sounds moved in the room (Immaterielles Gewölbe, 1974).

www.see-this-sound.at

Der Frage nach den Schauplätzen des Lebendigen und Leblosen, nach den Orten ihres Auftauchens und Verschwindens soll aus wissenschafts- und kulturgeschichtlicher Perspektive nachgegangen werden.

Im Mittelpunkt stehen jene Objekte, Praktiken und Techniken, die Leben und Leblosigkeit entgrenzen, sie miteinander verschränken oder sie auseinander hervorgehen lassen.

Diese Figur blieb keineswegs auf die Praxis wissenschaftlicher Experimente beschränkt.

vlp.mpiwg-berlin.mpg.de

The workshop will address the realms of the living and the liveless from the persepective of science and culture.

The focus will be on the objects, practices, and technics that cross life with death and let the one emerge from the other.

The transition from the living to the lifeless is not limited to experimentation.

vlp.mpiwg-berlin.mpg.de

( C. Bernard ).

So gerät das Leben im 19. Jahrhundert gerade auch als Ableben, in der Durchdringung von Lebendigkeit und Leblosigkeit, Organischem und Anorganischem ins Blickfeld.

vlp.mpiwg-berlin.mpg.de

.

It is precisely in the nexus between life and death, between the organic and the inorganic, that life comes to the fore.

vlp.mpiwg-berlin.mpg.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Leblosigkeit" на други езици

Дефиниция на "Leblosigkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文