Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
baby-boomer-euse
keep costs in check

в PONS речника

to cap the costs
die Kosten begrenzen
в PONS речника

I. ko·sen [ˈko:zn̩] ГЛАГ нпрх dated liter

mit jdm kosen
to canoodle with sb

II. ko·sen [ˈko:zn̩] ГЛАГ прх dated geh

jdn kosen
to caress sb

Kos·ten [ˈkɔstn̩] СЪЩ

Kosten
costs мн
Kosten (Ausgaben)
expenses мн
Aufstellung der entstandenen Kosten
detailed statement of costs
Kosten der Betriebsführung
operating costs
aktivierte Kosten
capitalized expenses
aufgelaufene [o. entstandene] Kosten
costs incurred [or accrued]
direkte/fixe Kosten
direct/fixed costs
enthaltene Kosten
embodied cost sing
erstattungsfähige Kosten
recoverable costs
Kosten sparend adjektivisch
economical
Kosten sparend adverbial
economically
Kosten sparende Maßnahmen
cost-saving measures
Kosten treibend
cost-increasing
die Kosten abwälzen
to pass costs on
die Kosten auf jdn/etw abwälzen
to pass the costs onto sb/to burden sth
die Kosten dämpfen
to cut costs
auf seine Kosten kommen прен
to get one's money's worth
auf seine Kosten kommen прен
to enjoy oneself
die Kosten tragen [o. übernehmen]
to bear the costs
die Kosten des Verfahrens tragen
to pay the costs of litigation
außergerichtliche Kosten
out-of-court expenses
Kosten des Rechtsstreits
costs and expenses of the action
auf eigene Kosten
at one's own expense
auf Kosten von jdm/etw [o. einer S. род] прен
at the expense of sb/sth

I. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] ГЛАГ прх

1. kosten (als Preis haben):

etw kosten
to cost sth

2. kosten (als Preis erfordern):

jdn etw kosten
to cost sb sth
der Computer hat mich 1.000 Euro gekostet
the computer cost me 1,000 euros
sich дат etw etwas kosten lassen разг
to be prepared to spend a lot on sth разг

3. kosten (erfordern):

jdn etw kosten
to take [up] sb's sth
das kann uns viel Zeit kosten
it could take us a [good] while

4. kosten (rauben):

jdn etw kosten
to cost sb sth

Phrases:

koste es, was es wolle
whatever the cost

II. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] ГЛАГ нпрх

kosten
to cost

I. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] ГЛАГ прх geh

1. kosten (probieren):

etw kosten
to taste [or try] sth

2. kosten (auskosten):

etw kosten
to make the most of [or to enjoy] sth

II. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] ГЛАГ нпрх geh

[von etw дат] kosten
to have a taste [of sth]
[von etw дат] kosten
to taste [or try] [sth]

be·gren·zen* ГЛАГ прх

1. begrenzen a. СТР:

etw begrenzen
to mark [or form] the border [or boundary] of sth
ein Bach begrenzt den Garten von zwei Seiten
a stream borders the garden [or marks the boundary of the garden] on two sides

2. begrenzen (beschränken):

etw [auf etw вин] begrenzen
to limit [or restrict] sth [to sth]
die Geschwindigkeit auf ... km/h begrenzen
to impose a speed limit [or restriction] of ... km/h
die Geschwindigkeit auf ... km/h begrenzen
to restrict the speed limit to ... km/h

3. begrenzen (in Grenzen halten):

etw begrenzen
to limit sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kosten begrenzen phrase CTRL

Kosten begrenzen
keep costs in check

Специализиран речник по транспорт

Kosten APPRAIS

direkt zuordnungsfähige Kosten
out of pocket costs
Präsens
ichkose
dukost
er/sie/eskost
wirkosen
ihrkost
siekosen
Präteritum
ichkoste
dukostest
er/sie/eskoste
wirkosten
ihrkostet
siekosten
Perfekt
ichhabegekost
duhastgekost
er/sie/eshatgekost
wirhabengekost
ihrhabtgekost
siehabengekost
Plusquamperfekt
ichhattegekost
duhattestgekost
er/sie/eshattegekost
wirhattengekost
ihrhattetgekost
siehattengekost
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Minen kosten sehr wenig, lassen sich leicht herstellen und rasch in großen Stückzahlen verlegen.
de.wikipedia.org
In modernen Verfahrensprozessen wird je nach Energieverfügbarkeit und -kosten die elektrische Energie durch chemische Energie (Sauerstoff, auch in Verbindung mit Kohlenstoff oder Erdgas) ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Beschießung begann am Heiligabend 1918 gegen acht Uhr morgens und hätte den dort gefangenen Stadtkommandanten leicht das Leben kosten können.
de.wikipedia.org
Die private Krankenversicherung darf also auch bei schweren Erbkrankheiten oder Unfallfolgeschäden nicht mehr als das Doppelte des regulären Beitrags kosten.
de.wikipedia.org
Heute werden jährlich von Forschenden etwa 200 Projekte eingereicht, die rund 60 Millionen Franken kosten würden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците