в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Arbeiterzahl stieg in der Zeit des Nationalsozialismus durch einen Konjunkturaufschwung zunächst an.
de.wikipedia.org Dieser leichte Konjunkturaufschwung wurde jedoch durch die ab 1935 aufkommenden so genannte Arisierungsmaßnahmen von jüdisch geführten Betrieben wieder massiv erschwert.
de.wikipedia.org Es gilt heute als unumstritten, dass aufgrund dieser Steuerreformen und Beschäftigungsprogramme ein enormer Konjunkturaufschwung einsetzte.
de.wikipedia.org Dieser Finanzkapitalismus angelsächsischer Prägung löse keine Investitionsanreize mehr aus, die einen Konjunkturaufschwung bewirken und so die Finanz- und Schuldenkrise bewältigen könnten.
de.wikipedia.org Der Konjunkturaufschwung wird am Ende der Stagnationsphase eingeleitet, weil unterdurchschnittliches Preisniveau und unterdurchschnittliche Profitrate dazu führen, dass massenhaft in neue verbesserte Produktionstechniken investiert wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.meinlbank.at Im Konjunkturaufschwung sind es vor allem Aktien, die Erträge bringen.
[...][...]
During an economic upswing, stocks are the best bet for making profits.
[...][...]
www.bundesbank.de Die US-Wirtschaft im aktuellen Konjunkturaufschwung
[...][...]
The US economy in the current economic upturn
[...][...]
www.rwi-essen.de Die Staatseinnahmen steigen aufgrund des anhaltenden Konjunkturaufschwungs weiterhin kräftig.
[...][...]
Thanks to the unbroken economic upswing, a continual strong increase in government revenues is expected.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Der Konjunkturaufschwung gewinnt an Kraft, doch bleibt noch einiges zu tun.
[...]
Economic recovery is gaining ground, although challenges remain.