немски » английски

Klin·gel <-, -n> [ˈklɪŋl̩] СЪЩ f

I . klin·geln [ˈklɪŋl̩n] ГЛАГ нпрх

2. klingeln (durch Klingeln herbeirufen):

II . klin·geln [ˈklɪŋl̩n] ГЛАГ нпрх безл

Phrases:

has the penny finally dropped? Brit разг

Вижте също: Bett

Bett <-[e]s, -en> [bɛt] СЪЩ ср

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Schotterstrasse unterhalb Alpe Zaria

Der laut Zirkus der Alpe begrüsst mich mit Moos und Klingeln, die mir folgen, wenn ich anfange mein Fahrrad auf den steilen Wiesen unterhalb Passo Campolungo zu tragen.

Passo Campolungo

www.extrememtb.ch

Gravel road below Alpe Zaria

The noisy circus of the Alpe welcomes me with moos and bell rings that follow me when I start carrying my bike along the ascent on the steep meadows below Passo Campolungo.

Passo Campolungo

www.extrememtb.ch

Do 08.00 – 11.00 Uhr Hinweise zur Barrierefreiheit Stufe ( 10 cm ) vor dem Eingang Behindertentoilette im nebenan liegen- den Maxhaus, dort auch ebenerdiges Café im Innenhof Nächster Behindertenparkplatz am Carlsplatz Maxkirche ( katholisch ) Stadtplan Seite 35 55 ÖPNV :

Poststraße (600 m) Hinweise zur Barrierefreiheit Eingang über Rampe (Steigung 6 %), Klingel Behindertentoilette im Café vorhanden Bewegungsfläche links neben Toilette:

120 x 120 cm, Türbreite:

www.duesseldorf-tourismus.de

Information on barrier-free access Step ( 10 cm ) in front of entrance Disabled toilet at Maxhaus next door Level access to café in inner courtyard Next disabled parking on Carlsplatz Maxkirche ( Catholic ) City map page 35 55 Public transport :

Poststraße (600 m) Information on barrier-free access Entry via ramp (slope 6%), bell Disabled toilet at the café Side transfer space to the left of toilet:

120 x 120 cm Door width:

www.duesseldorf-tourismus.de

92 cm Toilette einseitig anfahrbar, befindet sich in der Panoramaebene, direkt am Aus- gang des Liftes links Bewegungsfläche links neben Toilette :

100 x 150 cm 2 Behindertenparkplätze auf Ebene des Parkticketautomaten (oben) sowie weitere nicht ausgeschilderte Parkplätze am Fuß des Turms (Zugang) Zugang Lift für Rollstuhlfahrer am Fuß des Turms (Klingel, steile Rampe:

8 %). Lift:

www.duesseldorf-tourismus.de

92 cm Toilet accessible to wheelchairs from one side, located on panorama level, to the left of elevator exit Side transfer space to left of toilet :

100 x 150 cm 2 disabled parking spaces at the level of the parking ticket machine (above) as well as other non-marked spaces at the foot of the tower (access) Access to elevator for wheelchair users at the foot of the tower (bell, steep ramp 8%).

Elevator:

www.duesseldorf-tourismus.de

Acoustic Shock Protection

Anschluss für Option Unit, die den Anschluss einer externen Klingel und eines Besetzt-Signals ermöglicht

DBC 225 02 / 01001 hellgrau

www.briescom.de

Acoustic Shock Protection

Connection for Option Unit, which allows connection to an external bell and busy signal

DBC 225 02 / 01001 white

www.briescom.de

Esslingen am Neckar ( Deutschland, 91.500 EinwohnerInnen ) Esslinger Netz - ein nachhaltiges, klimafreundliches und umfassendes Verkehrskonzept

Gent (Belgien, 224.000 EinwohnerInnen) Klingeln für eine bessere Umwelt!

Karlstad (Schweden, 83.000 EinwohnerInnen) Echo Action - nachhaltige Lebens- und Konsumstile

www.klimabuendnis.org

Esslingen am Neckar ( Germany, 91,500 inhabitants ) Esslingen Net a sustainable, climate friendly traffic plan

Ghent (Belgium, 224,000 inhabitants) Ring the bell for a better environment

Karlstad (Sweden, 83,000 inhabitants) The Echo Action - sustainable life and consumption styles

www.klimabuendnis.org

Man kennt den pilgernden Biker, der sich mit Harley-Davidson und Helm auf die mythische Route 66 begibt.

Weniger bekannt ist der pilgernde Velofahrer, der sich mit Velo und Klingel auf die mythische Route 7 begibt, die ihn durch das Veloparadies mit dem klingenden Namen Arc jurassien führt.“

www.neuchateltourisme.ch

We know the pilgrim bikers too, with their Harley-Davidsons and black helmets, who take the legendary Route 66.

But perhaps less well-known is the pilgrim cyclist, with his bike and bell, who takes the legendary Route 7 through the cycling paradise known very simply as the Jurassic Arch."

www.neuchateltourisme.ch

1. Etappe ( Zugang Residenz )

Kostenloser Einlassschein an der Portiersloge (Klingel mit Gegensprechanlage)

Residenzinnenhof (Stiege 4) – Lift

www.domquartier.at

Stage 1 ( Residenz entrance )

Collect free ticket from the porter’s lodge (bell with intercom)

Residenz Palace inner courtyard (stairway 4) – lift

www.domquartier.at

Passieren Sie die erste Drehtür der Bibliothek.

Neben der zweiten Drehtür gibt es eine Klingel für den Zugang zur Bibliothek mit Rollstuhl.

Alternative Möglichkeit

www.bib.uni-wuppertal.de

Take the door leading to the building BZ and follow the signs “ Garderobe ” ( = cloakroom ) and “ Eingang zur Bibliothek ” past the lockers and the cloakroom

Ignore the first revolving door, but next to the second one is a bell for an extra, barrier-free door

Alternative:

www.bib.uni-wuppertal.de

Zubehör : alles drin, alles dran

Sportliche oder regenfeste Kleidung, Klingeln mit ungewöhnlichem Ton und moderne Luftpumpen gehören ebenfalls zum Sortiment bei der FAHRRAD ESSEN 2013.

Im Bereich Zubehör finden Sie ebenfalls Träger, Reifen, Sättel, Brillen Schlösser oder Beleuchtung.

www.fahrrad-essen.de

Accessories : everything in it and on it

Sporty or weatherproof clothing, bells with an unusual tone and modern air pumps are also included in the range at the FAHRRAD ESSEN 2012.

In the Accessories section you will also find racks, tyres, saddles, glasses, locks and lights.

www.fahrrad-essen.de

Die Bayerische Staatsbibliothek verfügt über einen ausgewiesenen Behindertenparkplatz auf der Südseite des Gebäudes ( Schrankenanlage mit Gegensprechanlage ).

Rechts neben der Tür befindet sich eine mit dem Rollstuhlsymbol gekennzeichnete Klingel, über die Sie Hilfe anfordern können.

Anfahrt / Parkplatz [ PDF ]

www.bsb-muenchen.de

The Bayerische Staatsbibliothek provides parking space reserved to disabled persons on the south side of the building ( marked as disabled parking space, secured by a gate with intercom system ).

To the right of the door there is a bell marked with a wheelchair symbol. Please ring the bell to obtain assistance.

How to find us / Parking space [ PDF ] ( in German )

www.bsb-muenchen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Klingel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文