в PONS речника
Kraft·fahr·zeug <-(e)s, -e> СЪЩ ср АВТО
- Kraftfahrzeug geh
-
Kfz-Me·cha·ni·ker(in) СЪЩ м(f)
- Kfz-Mechaniker(in)
-
Kfz-Haft·pflicht·ver·si·che·rung <-, -en> СЪЩ f ФИН
Kfz-Zu·las·sungs·stel·le <-, -n> СЪЩ f
- Kfz-Zulassungsstelle
- ≈ DVLA Brit
Kfz-Lea·sing·ver·trag СЪЩ м ФИН
Kfz-Ver·si·che·rung <-, en> СЪЩ f
- Kfz-Versicherung
-
- Kfz-Versicherung
-
Kfz-Zu·be·hör СЪЩ ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Kfz-Steuer СЪЩ f TAX
- Kfz-Steuer (Kraftfahrzeugsteuer)
-
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
KFZ-Hersteller
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es kauft unter anderem Kraftfahrzeuge ein und unterhält eine eigene Kfz-Zulassungsstelle, die eine eigene Stempelplakette führt.
de.wikipedia.org Diese Betriebserlaubnis muss von der Kfz-Zulassungsstelle abgestempelt werden.
de.wikipedia.org Mit den damals gewachsenen Aufgaben der Kreisverwaltung folgte ein Erweiterungsbau in den 1950er Jahren, in dem heute unter anderem die Kfz-Zulassungsstelle untergebracht ist.
de.wikipedia.org Im Jahr 1934 war er für die Kfz-Zulassungsstelle tätig.
de.wikipedia.org Westlich der Kfz-Zulassungsstelle und Plazas und südlich der Müllverbrennungsanlage.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de Zum Portfolio der markt.gruppe gehören insbesondere immowelt.de, eines der größten deutschen Immobilien-Portale, sowie die Portale stellenanzeigen.de (Arbeitsmarkt/ Stellenportal), motoso.de (Kfz) und markt.de (Kleinanzeigen).
[...][...]
Chief components of markt.gruppe’s portfolio include immowelt.de, one of the largest real estate portals in Germany, as well as the portals stellenanzeigen.de (employment market/job portal), motoso.de (motor vehicles) and markt.de (classifieds).
[...][...]
www.london.diplo.de Nach der begleitenden Verwaltungsvorschrift ( VwV ) sind zudem vom Fahrverbot nicht betroffen reine Zugmaschinen, Zugmaschinen mit geringer Hilfsladefläche sowie Kfz, bei denen die beförderten Gegenstände zum Inventar der Fahrzeuge dienen ( z.B. Ausstellungs-fahrzeuge ).
[...]
The accompanying administrative regulations also exempt the following vehicles from the ban: tractor vehicles whose sole purpose is to tow other vehicles; tractor vehicles with a small ancillary loading area; motor vehicles carrying objects that are part of the vehicle s inventory ( e.g. exhibition vehicles ).
[...]
www.baua.de In zwei Experimenten wurde der Einfluss von Verkehrsgeräuschen - unterschieden nach der Frequenzverteilung (Kfz, Güterzug) und der zeitlichen Struktur (zeitliche Schwankungen wie heran- und abfahren, intermittierende Pegel) - auf die Sprachverständlichkeit und die Bewertung der Kommunikationssituation untersucht.
[...][...]
In two experiments an examination was conducted to investigate the influence of traffic noises - broken down according to frequency distribution (motor vehicles, goods train) and the time history (temporal fluctuations like approaching/departing, intermittent levels) - on speech intelligibility and on the evaluation of the communication situation.
[...][...]
ivt.tugraz.at Die Forschungsaktivitäten umfassen die Messungen an Rollen- und Motorprüfständen sowie On-Board an Kfz und die Entwicklung und Anwendung von Simulationsmodellen für Energieverbrauch und Emissionen von Kraftfahrzeugen mit konventionellen und alternativen Antrieben.
[...][...]
Research activities include taking measurements on chassis dynamometers and engine test beds as well as on motor vehicles using on-board diagnostics and developing and applying models that simulate the fuel consumption and emissions of motor vehicles with conventional and alternative propulsion systems.
[...][...]
www.e-t-a.de Die E-T-A Schutzschalter für Kfz zeichnen sich durch sehr geringes Gewicht und gute Übergangswiderstände aus.
[...][...]
E-T-A circuit breakers for motor vehicles are characterised by very low weight and good contact resistance values.
[...]