Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Dienstälteste
bodies

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Kör·per·schaft <-, -en> СЪЩ f ЮР

Körperschaft
corporation
Körperschaft
corporate body
gemeinnützige Körperschaft
non-profit corporation
öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts
public corporation
öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts
corporation under public law
bundesunmittelbare Körperschaft
federal corporation
öffentlich-rechtliche Körperschaft
public body
öffentlich-rechtliche Körperschaft
statutory corporation
английски
английски
немски
немски
backdoor financing Am
Finanzierung unter Umgehung der gesetzgebenden Körperschaften
corporate personality
Körperschaft f <-, -en>
corporation
Körperschaft f <-, -en>
corporation Brit (incorporated company)
öffentlich-rechtliche Körperschaft
municipal corporation
kommunale Körperschaft
non-resident entity
gebietsfremde Körperschaft
corporate personality
juristische Körperschaft
body
Körperschaft f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Körperschaft СЪЩ f STATE

Körperschaft
authority
Körperschaft
body

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STATE

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
incorporated government enterprise

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STATE

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
unincorporated government enterprise
английски
английски
немски
немски
authority
Körperschaft f
body
Körperschaft f
unincorporated government enterprise
nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen ср

Специализиран речник по транспорт

немски
немски
английски
английски

Körperschaften

Körperschaften
bodies
английски
английски
немски
немски
bodies
Körperschaften

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gemeinnützige Körperschaft
non-profit corporation
öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts
public corporation
öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts
corporation under public law
bundesunmittelbare Körperschaft
federal corporation
öffentlich-rechtliche Körperschaft
public body

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An der Basis stehen die Kirchengemeinden als Körperschaften des öffentlichen Rechts mit gewählten Leitungsorganen, den Presbyterien.
de.wikipedia.org
Einrichtungen und Körperschaften der Länder werden über eigene Landes-Gleichstellungsgesetze erfasst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dekretierte der Rat in dem Dokument das Frauenwahlrecht für alle Wahlen zu öffentlichen Körperschaften.
de.wikipedia.org
Secombes Forschungen werden von verschiedenen nationalen sowie supranationalen Körperschaften unterstützt.
de.wikipedia.org
Die Innungskrankenkassen sind selbstverwaltete Körperschaften des öffentlichen Rechts.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Universität Hamburg ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.
www.znf.uni-hamburg.de
[...]
The Universität Hamburg is a public corporation.
www.znf.uni-hamburg.de
[...]
Unter gewissen Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn wir Grund zur Annahme haben, dass es erforderlich ist, Personen oder Körperschaften zu identifizieren, zu kontaktieren oder gerichtlich gegen diese Personen oder Körperschaften vorzugehen, welche Ihnen, GHOTEL hotel & living oder Anderen Schaden zufügen könnten.
www3.ghotel.de
[...]
Under certain circumstances we can disclose your personal data, if we have reason to believe that it is required to identify and contact persons or statutory corporations or to take legal action against these persons or statutory corporations, which could harm you, GHOTEL hotel & living or others.
www3.ghotel.de
[...]
Die Universität Heidelberg ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird durch den Rektor vertreten.
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de
[...]
The Heidelberg University is a public corporation which is legally represented by the rektor of the University.
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de
[...]
Der Tourismusverband Linz vertritt als Körperschaft öffentlichen Rechts mehr als 1.600 Wirtschaftsbetriebe mit deren Beiträgen Linz belebt wird.
[...]
www.celum.com
[...]
Linz Tourism represents a public corporation with more than 1,600 members who help advertising Linz with their contributions.
[...]
www.celum.com
[...]
Suchen Sie Literatur über eine bestimmte Körperschaft, benutzen Sie bitte die Stichwort- oder Schlagwortsuche.
[...]
www.ktf.uni-bonn.de
[...]
If your are looking for titles about a certain corporate body, please use the keyword searches.
[...]
www.ktf.uni-bonn.de

Преглеждане на речниците